Cafagna D, Melon F, Balbi M, Ponte E
Minerva Med. 1998 May;89(5):153-61.
Progressive systemic sclerosis (PSS), a disease still of unknown origin, is a generalized autoimmune disorder characterized by immunological abnormalities, microvascular dysfunction, and tissue fibrosis. The mechanism leading to selective microvascular injury in PSS is not completely known, however it is now clear that neuropeptides, vascular endothelium, and disturbances in the regulation of fibroblast function are the three major contributors to the increased fibrosis of skin and internal organs. Thus, endothelial cell and fibroblast dysfunction may be linked through the paracrine activity of soluble endothelial cell products: the cytokine cascade (IL-1, TGF-beta-1, PDGF, TNF, etc.). In systemic sclerosis, the exaggerated generalized vasospastic tendency is clinically represented by Raynaud's phenomenon as shown by an early digital arterial closure after cold stimulation, and by an inadequate vasodilatory response to heat. In this review we summarize recently established data that center around the role of adhesion molecules, immune reactions, and aberrant fibroblast biology and metabolism in effecting vascular and connective tissue alterations in this disease. Only a better knowledge of the pathophysiological process involved in scleroderma might lead to the development of new therapeutic approaches.
进行性系统性硬化症(PSS)是一种病因不明的疾病,是一种全身性自身免疫性疾病,其特征为免疫异常、微血管功能障碍和组织纤维化。导致PSS中选择性微血管损伤的机制尚不完全清楚,然而现在清楚的是,神经肽、血管内皮和成纤维细胞功能调节紊乱是皮肤和内脏器官纤维化增加的三大因素。因此,内皮细胞和成纤维细胞功能障碍可能通过可溶性内皮细胞产物的旁分泌活性联系起来:细胞因子级联反应(IL-1、TGF-β-1、PDGF、TNF等)。在系统性硬化症中,夸张的全身性血管痉挛倾向在临床上表现为雷诺现象,如冷刺激后早期手指动脉闭塞,以及对热的血管舒张反应不足。在这篇综述中,我们总结了最近确立的数据,这些数据围绕黏附分子、免疫反应以及异常的成纤维细胞生物学和代谢在该疾病中影响血管和结缔组织改变方面的作用。只有更好地了解硬皮病所涉及的病理生理过程,才可能开发出新的治疗方法。