Block W, Karitzky J, Träber F, Pohl C, Keller E, Mundegar R R, Lamerichs R, Rink H, Ries F, Schild H H, Jerusalem F
Department of Radiology, Rheinische Friedrich Wilhelms Universität, Bonn, Germany.
Arch Neurol. 1998 Jul;55(7):931-6. doi: 10.1001/archneur.55.7.931.
To determine the motor cortex degeneration in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) using proton magnetic resonance spectroscopy, and to prove that proton magnetic resonance spectroscopy is suited to monitor the course of disease with follow-up examinations.
We studied 33 patients with ALS whose conditions were diagnosed according to the El Escorial World Federation of Neurology criteria. Nine patients with ALS were followed up for up to 2 years. The control group included 20 healthy volunteers and 4 patients with multifocal motor neuropathy. Proton magnetic resonance spectroscopy determined levels of the brain metabolites N-acetylaspartate (NAA), choline, inositol-containing compounds, glutamate/glutamine, and phosphocreatine.
Patients with ALS showed a significant reduction in the NAA-choline (P <.001) and NAA-phosphocreatine (P <.005) metabolite ratios and significantly elevated choline-phosphocreatine (P <.005) ratios compared with controls. Inositol-phosphocreatine ratios were also elevated in case patients, but the increase was less pronounced (P <.05). No differences in glutamate/glutamine-phosphocreatine ratios were detected between case patients and controls. An analysis of subgroups demonstrated less significant differences in NAA-choline metabolite ratios (P<.05), even in patients with pure lower motor neuron syndrome (suspected ALS). No changes in metabolite T1 and T2 relaxation times were observed. Patients with multifocal motor neuropathy showed normal metabolic ratios. Progressive alterations in affected metabolite ratios could be documented in the follow-up examinations.
Spectroscopic changes in the motor cortices of patients with ALS correspond with a reduction in levels of NAA and an elevation in levels of choline and inositol compounds. Since NAA is exclusively expressed in neurons, the observed decrease of NAA reflects neuronal loss or dysfunction. Inositol and choline are associated with plasma membrane metabolism, so the release of these compounds may be related to membrane disorders.
使用质子磁共振波谱法确定肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者的运动皮质变性,并证明质子磁共振波谱法适用于通过随访检查监测疾病进程。
我们研究了33例根据世界神经病学联合会埃斯科里亚尔标准确诊病情的ALS患者。9例ALS患者接受了长达2年的随访。对照组包括20名健康志愿者和4例多灶性运动神经病患者。质子磁共振波谱法测定脑代谢物N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、胆碱、含肌醇化合物、谷氨酸/谷氨酰胺和磷酸肌酸的水平。
与对照组相比,ALS患者的NAA-胆碱代谢物比率(P<.001)和NAA-磷酸肌酸代谢物比率(P<.005)显著降低,胆碱-磷酸肌酸比率(P<.005)显著升高。病例患者的肌醇-磷酸肌酸比率也升高,但升高程度较小(P<.05)。病例患者与对照组之间未检测到谷氨酸/谷氨酰胺-磷酸肌酸比率的差异。亚组分析表明,即使在纯下运动神经元综合征(疑似ALS)患者中,NAA-胆碱代谢物比率的差异也较小(P<.05)。未观察到代谢物T1和T2弛豫时间的变化。多灶性运动神经病患者的代谢比率正常。在随访检查中可以记录到受影响代谢物比率的渐进性变化。
ALS患者运动皮质的波谱变化与NAA水平降低以及胆碱和肌醇化合物水平升高相对应。由于NAA仅在神经元中表达,观察到的NAA减少反映了神经元丢失或功能障碍。肌醇和胆碱与质膜代谢有关,因此这些化合物的释放可能与膜紊乱有关。