Suppr超能文献

针对食管癌患者采用机器人辅助腹腔镜手术的新型多学科治疗模式。

New multi-disciplinary treatment modality with RALS for patients with esophageal cancer.

作者信息

Toki T, Ogoshi S, Ogawa Y, Ohmori Y, Iwasa Y, Iwasa M, Nishioka A

机构信息

Department of Surgery II, Kochi Medical School, Nankoku, Kochi 783-8505, Japan.

出版信息

Oncol Rep. 1998 Sep-Oct;5(5):1157-62. doi: 10.3892/or.5.5.1157.

Abstract

Esophageal cancer is frequently found when it is already in the advanced stage and curative surgery for such cases is consequently difficult to perform. The new multi-disciplinary treatment for esophageal cancer presented here was, therefore, conceived to improve both the survival rate and quality of life of these patients. This combined treatment modality consists of limited surgery, external irradiation, intracavitary irradiation with remote-controlled after-loading system (RALS) and peri-operative chemotherapy. In the present series, 45 patients with esophageal cancer received esophagectomy and on another 11 patients bypass operation was performed. All patients were treated with this multi-disciplinary treatment after operation. A 3 cm-wide thin gastric tube was made from the greater curvature of the stomach of the patient using an autosuture apparatus (PLC55 or GIA). In the bypass operation, the jejunum was anastomosed to the original esophagus in the Roux-en Y fashion and jejunostomy was performed on the oral side of the Roux loop. A silastic tube of 9 mm inner diameter was inserted from the jejunostomy and placed into the original esophagus for the purpose of postoperative intracavitary irradiation with RALS. For the patients receiving esophagectomy, a similar silastic tube was also placed in the posterior mediastinum for intracavitary irradiation with RALS. The indication of the bypass operation was i) a tumor length longer than 9 cm on the X-ray film and/or ii) direct invasion to the aortic wall evident by CT or MRI examination. Two weeks after the operation, external irradiation to the mediastinum with Linac 10 MV X-ray, and to the bilateral cervical regions with Linac 15 MeV electron beam, was started. The irradiation doses were 30 Gy (2 Gy/day, 5 times/ week) and 48 Gy (4 Gy/day, 3 times/week), respectively. The intracavitary irradiation with RALS was started shortly before the end of the external irradiation period and was delivered from a 60Co source. The total dose was 24 Gy (6 Gy/day, once a week) for the esophagectomized cases, and 18 Gy for the bypassed cases. Two or three weeks after the termination of the radiotherapy, chemotherapy with cisplatinum and 5-fluorouracil was performed and repeated every 6 months for 2 years. All patients could eat normally and were discharged after finishing the first chemotherapy session. The overall 5-year survival rate was 49% for the esophagectomized cases and 11% for the bypassed cases. The longest survival time in the bypassed cases was 5 years and 4 months. Neither operative death nor severe complications were experienced during the treatment period. The results indicate that this newly developed multi-disciplinary treatment with RALS can improve the prognosis and the quality of life not only in the esophagectomized patients but also in the bypassed patients with advanced esophageal cancer.

摘要

食管癌在确诊时往往已处于晚期,因此难以对这类病例实施根治性手术。因此,本文介绍的食管癌新多学科治疗方法旨在提高这些患者的生存率和生活质量。这种联合治疗方式包括有限手术、外照射、使用遥控后装系统(RALS)进行腔内照射以及围手术期化疗。在本系列研究中,45例食管癌患者接受了食管切除术,另有11例患者接受了旁路手术。所有患者术后均接受了这种多学科治疗。使用自动缝合装置(PLC55或GIA)从患者胃大弯制作一根3厘米宽的细胃管。在旁路手术中,空肠以Roux-en Y方式与原食管吻合,并在Roux袢的口腔侧进行空肠造口术。从空肠造口插入一根内径为9毫米的硅橡胶管,并将其置入原食管,以便术后用RALS进行腔内照射。对于接受食管切除术的患者,也在纵隔后部放置一根类似的硅橡胶管,用于用RALS进行腔内照射。旁路手术的指征为:i)X线片上肿瘤长度超过9厘米和/或ii)CT或MRI检查显示肿瘤直接侵犯主动脉壁。术后两周,开始用直线加速器10 MV X线对纵隔进行外照射,并用直线加速器15 MeV电子束对双侧颈部区域进行外照射。照射剂量分别为30 Gy(2 Gy/天,每周5次)和48 Gy(4 Gy/天,每周3次)。在体外照射期即将结束前开始用RALS进行腔内照射,照射源为60Co。食管切除病例的总剂量为24 Gy(6 Gy/天,每周1次),旁路手术病例为18 Gy。放疗结束后两到三周,进行顺铂和5-氟尿嘧啶化疗,每6个月重复一次,共2年。所有患者术后均能正常进食,在完成第一次化疗疗程后出院。食管切除病例的总体5年生存率为49%,旁路手术病例为11%。旁路手术病例的最长生存时间为5年4个月。治疗期间未发生手术死亡或严重并发症。结果表明,这种新开发的采用RALS的多学科治疗不仅可以改善食管切除患者的预后和生活质量,也可以改善晚期食管癌旁路手术患者的预后和生活质量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验