Voinchet V, Magalon G
Service de Chirurgie Plastique et Reconstructrice, Hôpital de la Conception, Marseille.
Ann Chir Plast Esthet. 1996 Oct;41(5):583-9.
"Vacuum Assisted Closure" (VAC) is a noninvasive negative pressure healing process indicated in the treatment of chronic wounds associated with unfavourable local or systemic factors. It is indicated for the treatment of traumatic and/or surgical skin defects in order to accelerate the healing process. VAC is based on a simple technology of controlled depression of the lesion which healing process. It exerts a mechanical force on the tissues and attracts the wound edges centripetally. It induces an increased peripheral blood flow, improved local oxygenation and promotes angiogenesis and proliferation of good quality granulation tissue. Wound healing in a humid medium is complete or may require secondary surgical management (skin graft, flaps). The preferential indications for Vacuum Assisted Closure include pressure sores, leg ulcer, wounds with skin defects, burns, complications of surgical wounds and delayed healing.
“真空辅助闭合”(VAC)是一种无创负压愈合过程,适用于治疗与局部或全身不利因素相关的慢性伤口。它适用于治疗创伤性和/或手术性皮肤缺损,以加速愈合过程。VAC基于一种简单的技术,即对病变部位进行可控的负压吸引,从而促进愈合过程。它对组织施加机械力,向心吸引伤口边缘。它能增加外周血流,改善局部氧合,并促进血管生成和优质肉芽组织的增殖。在湿润环境中的伤口愈合可能是完全的,也可能需要二次手术处理(皮肤移植、皮瓣)。真空辅助闭合的优先适应证包括压疮、腿部溃疡、有皮肤缺损的伤口、烧伤、手术伤口并发症及愈合延迟。
Ann Chir Plast Esthet. 1996-10
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2009-8
Ostomy Wound Manage. 2004-3
Harefuah. 2003-12
Wound Repair Regen. 2004
J Pediatr Surg. 2005-1
Issues Emerg Health Technol. 2003-3
Int Wound J. 2014-6
Postgrad Med J. 2000-11