Miele V, Galluzzo M, Bellussi A, Valenti M
Servizio di Radiologia, Ospedale S. Camillo, Roma.
Radiol Med. 1998 May;95(5):486-92.
Different kinds of pediatric renal tumors are known, the commonest of which is Wilms' tumor or nephroblastoma; other less common tumors are nephroblastomatosis, rhabdoid malignant tumor, clear cell sarcoma, congenital mesoblastic nephroma and multilocular cystic nephroma. However, the diagnostic imaging features of all these neoplasms are very similar. Ultrasonography (US) and Computed Tomography (CT) have currently a preminent role in the diagnostic evaluation of these conditions, compared to conventional radiology. The use of Spiral Computed Tomography (spiral CT) has definitely improved the efficacy of CT and we report on the advantages of this technique in both diagnosing and staging pediatric renal tumors.
We examined 11 children with renal masses, 5 boys and 6 girls, whose age ranged 3 days to 10 years. All of them were submitted to US and CT; an abdominal plain film was previously obtained in 5 cases. Five patients were examined with conventional CT scaning, while the other 6 patients were submitted to spiral CT. CT examinations were always performed before and after i.v. administration of nonionic contrast medium (3 mL/kg). Contrast medium injection was performed manually in most cases; a mechanical injector was used only for older children, with 1 mL/s injection rate. Volume scan started at the end of manual or mechanical injection, or in some cases with a 70-second delay from the beginning of the mechanical injection. Spiral CT examinations were performed with 5-mm collimation thickness, 10 mm/s table speed (pitch = 2), 5-mm reconstruction intervals. In 4 of 6 cases studied with spiral CT a simple sedation of the patients was necessary.
In 4 patients the abdominal plain film provided diagnostic information based on indirect signs such as bowel loops displacement by the tumor; it showed also some calcifications within the lesion in 1 of these cases and it was negative in 1 case. US allowed to detect the tumor and to evaluate its site, size and morphology in all patients. However, this technique is inaccurate in detecting abdominal lymph nodes involvement and failed to show two small cortical lesions in the contralateral kidney. CT always allowed to confirm the renal origin of the tumor, clearly showing the mass morphology and size and its intra- and extrarenal spread; moreover this technique evaluated the densitometric pattern of the mass before and after contrast medium administration. Compared to conventional CT, the spiral technique improved the enhancement of the lesion and abdominal vessels; the latter were better studied using multiplanar reconstructions (MPR). Furthermore, spiral CT detected a peritumoral pseudocapsule in 3 cases, a 5-mm lesion of the contralateral kidney in 1 case and abdominal lymph nodes involvement in 1 case. Angiography was performed in 2 patients to assess the presence of hemorrhagic components within the lesion and the possibility of preoperative embolization.
CT is currently the technique of choice in the diagnosis and staging of renal masses in children, since it allows to recognize lesion site, size and densitometric patterns and provides an excellent visualization of surrounding structures (vessels and lymph nodes). Spiral CT further improves the examination quality, reducing the sedation time and requiring lower radiation doses. The use of MPR improves the depiction of great vessels and permits to detect venous thrombosis. Finally, synchronous lesions in the contralateral kidney and metastases to the liver and lungs are more easier to show.
已知有多种小儿肾肿瘤,其中最常见的是威尔姆斯瘤或肾母细胞瘤;其他较罕见的肿瘤有肾母细胞瘤病、横纹肌样恶性肿瘤、透明细胞肉瘤、先天性中胚层肾瘤和多房性囊性肾瘤。然而,所有这些肿瘤的诊断影像学特征非常相似。与传统放射学相比,超声检查(US)和计算机断层扫描(CT)目前在这些疾病的诊断评估中起着重要作用。螺旋计算机断层扫描(螺旋CT)的应用无疑提高了CT的效能,我们报告了该技术在小儿肾肿瘤诊断和分期中的优势。
我们检查了11例肾肿块患儿,5例男孩和6例女孩,年龄范围为3天至10岁。所有患儿均接受了超声和CT检查;5例患儿之前还进行了腹部平片检查。5例患儿接受了传统CT扫描,另外6例患儿接受了螺旋CT检查。CT检查均在静脉注射非离子型造影剂(3 mL/kg)前后进行。大多数情况下手动注射造影剂;仅对年龄较大的患儿使用机械注射器,注射速率为1 mL/s。容积扫描在手动或机械注射结束时开始,或在某些情况下在机械注射开始后延迟70秒开始。螺旋CT检查采用5毫米准直厚度、10毫米/秒的床速(螺距=2)、5毫米的重建间隔。在6例接受螺旋CT检查的患儿中,有4例需要对患儿进行简单镇静。
4例患儿的腹部平片根据肿瘤对肠袢的推移等间接征象提供了诊断信息;其中1例还显示病变内有一些钙化,1例为阴性。超声能够在所有患儿中检测到肿瘤并评估其位置、大小和形态。然而,该技术在检测腹部淋巴结受累方面不准确,且未能显示对侧肾脏的两个小皮质病变。CT总能确认肿瘤的肾源性,清晰显示肿块的形态、大小及其肾内和肾外扩散情况;此外,该技术还能评估造影剂注射前后肿块的密度模式。与传统CT相比,螺旋技术改善了病变和腹部血管的强化;使用多平面重建(MPR)能更好地研究腹部血管。此外,螺旋CT在3例中检测到肿瘤周围假包膜,1例中检测到对侧肾脏5毫米的病变,1例中检测到腹部淋巴结受累。对2例患儿进行了血管造影,以评估病变内出血成分的存在情况及术前栓塞的可能性。
CT目前是小儿肾肿块诊断和分期的首选技术,因为它能够识别病变部位、大小和密度模式,并能很好地显示周围结构(血管和淋巴结)。螺旋CT进一步提高了检查质量,减少了镇静时间,且辐射剂量更低。MPR的应用改善了大血管的显示,并能检测到静脉血栓形成。最后,对侧肾脏的同步病变以及肝肺转移更容易显示。