Hum Reprod. 1998 Jun;13(6):1737-46.
The second report of the ESHRE Task Force on ICSI describes the outcome of 13,666 ICSI cycles carried out in 1994 by 90 centres in 24 countries. Most cycles used ejaculated spermatozoa (94.4%) while epididymal and testicular spermatozoa were used in 4.1% and 1.5% of the cycles. Outcome measures in the three types of spermatozoa included the number of: (i) intact oocytes after ICSI; (ii) normally fertilized oocytes; (iii) transferred and frozen embryos; (iv) embryo transfers and (v) cycles with positive serum HCG. The evolution of the pregnancies was analysed in terms of pregnancy losses and clinical pregnancies. The results of ICSI with spermatozoa from the ejaculate was analysed according to the year that ICSI started in the different centres. The survey also reports the follow-up of children born after ICSI carried out until 31 December 1993. A total of 455 pre- and postnatal karyotypes revealed the presence of nine abnormal karyotypes. Twenty-four centres reported on 807 ICSI children: 763 using ejaculated spermatozoa, 36 using epididymal spermatozoa and eight using testicular spermatozoa. Sixteen major congenital malformations were reported.
欧洲人类生殖与胚胎学会(ESHRE)卵胞浆内单精子注射(ICSI)特别工作组的第二份报告描述了1994年24个国家90个中心进行的13,666个ICSI周期的结果。大多数周期使用射出的精子(94.4%),而附睾精子和睾丸精子分别在4.1%和1.5%的周期中使用。三种类型精子的结果指标包括:(i)ICSI后完整卵母细胞的数量;(ii)正常受精的卵母细胞;(iii)移植和冷冻的胚胎;(iv)胚胎移植;以及(v)血清HCG呈阳性的周期。根据妊娠丢失和临床妊娠情况分析妊娠的进展。根据不同中心开始ICSI的年份,分析了使用射出精子进行ICSI的结果。该调查还报告了截至1993年12月31日进行ICSI后出生儿童的随访情况。总共455例产前和产后核型分析显示存在9种异常核型。24个中心报告了807例ICSI儿童的情况:763例使用射出的精子,36例使用附睾精子,8例使用睾丸精子。报告了16例主要先天性畸形。