Zocchi L, Raffaini A, Agostoni E, Cremaschi D
Istituto di Fisiologia Umana I, Università di Milano, 20133 Milan, Italy.
J Appl Physiol (1985). 1998 Aug;85(2):471-7. doi: 10.1152/jappl.1998.85.2.471.
Diffusional permeability (P) to sucrose (Psuc) and Na+ (PNa+) was determined in specimens of rabbit sternal parietal pericardium, which may be obtained without stripping. Specimens were mounted in an Ussing apparatus with 3H-labeled sucrose and 22Na+ in a luminal (L) or interstitial (I) chamber. Psuc was 2.16 +/- 0.44 for L-->I and 2.63 +/- 0.45 (SE) x 10(-5) cm/s for I-->L, i.e., approximately 10 times smaller than that previously obtained in stripped specimens of pleura despite the similarity of intercellular junctions in pericardium and pleural mesothelium of various species. These findings suggest that previous Psuc was overestimated because stripping damages the mesothelium. PNa+ (x10(-5) cm/s) was 7.07 +/- 0.71 for L-->I and 7.37 +/- 0.69 x 10(-5) cm/s for I-->L. Measurements were also done with phospholipids, which are adsorbed on the luminal side of mesothelium in vivo. With phospholipids in L, Psuc was 0.75 +/- 0.10 and 0.65 +/- 0.08 and PNa+ was 3.80 +/- 0.32 and 3.76 +/- 0.15 x 10(-5) cm/s for L-->I and I-->L, respectively, i. e., smaller than without phospholipids. With phospholipids in I (where they are not adsorbed), Psuc (2.33 +/- 0.42 x 10(-5) cm/s) and PNa+ (7.01 +/- 0.45 x 10(-5) cm/s) were similar to those values without phospholipids. Hence, adsorbed phospholipids decrease P of mesothelium. If the mesothelium were scraped away from the specimen, Psuc of the connective tissue would be 13.2 +/- 0.76 x 10(-5) cm/s. Psuc of the mesothelium, computed from Psuc of the unscraped and scraped specimens, corrected for the effect of unstirred layers (2. 54 and 19.4 x 10(-5) cm/s, respectively), was 2.92 and 0.74 x 10(-5) cm/s without and with phospholipids, respectively. Hence, most of the resistance to diffusion of the pericardium is provided by the mesothelium.
在兔胸骨体壁心包标本中测定了蔗糖(Psuc)和钠离子(PNa +)的扩散通透性,该标本可在不剥离的情况下获取。将标本安装在Ussing装置中,在管腔(L)或间质(I)腔室中加入3H标记的蔗糖和22Na +。从L到I的Psuc为2.16±0.44,从I到L的Psuc为2.63±0.45(SE)×10 - 5cm/s,即尽管不同物种的心包和胸膜间皮的细胞间连接相似,但该值比先前在剥离的胸膜标本中获得的值小约10倍。这些发现表明,先前的Psuc被高估了,因为剥离会损伤间皮。从L到I的PNa +(×10 - 5cm/s)为7.07±0.71,从I到L的PNa +为7.37±0.69×10 - 5cm/s。还使用磷脂进行了测量,磷脂在体内吸附于间皮的管腔侧。当L中有磷脂时,从L到I和从I到L的Psuc分别为0.75±0.10和0.65±0.08,PNa +分别为3.80±0.32和3.76±0.15×10 - 5cm/s,即比没有磷脂时小。当I中有磷脂时(磷脂未被吸附),Psuc(2.33±0.42×10 - 5cm/s)和PNa +(7.01±0.45×10 - 5cm/s)与没有磷脂时的值相似。因此,吸附的磷脂会降低间皮的通透性。如果从标本上刮去间皮,结缔组织的Psuc将为13.2±0.76×10 - 5cm/s。根据未刮除和刮除标本的Psuc计算出的间皮Psuc,校正了未搅拌层的影响(分别为2.54和19.4×10 - 5cm/s),在没有磷脂和有磷脂时分别为2.92和0.74×10 - 5cm/s。因此,心包扩散的大部分阻力由间皮提供。