Takegoshi K, Nanasawa H, Itoh H, Yasuyama T, Ohmoto Y, Sugiyama K
Takegoshi Internal Medicine Clinic, Tokushima, Japan.
Arzneimittelforschung. 1998 Jun;48(6):701-6.
A controlled study was performed in 18 viral cirrhosis patients to evaluate whether immune function, as indicated by natural killer (NK) cell activity, was improved by a branched-chain amino acid-enriched nutrient mixture (nutrient-mixture), Aminoleban EN. Five patients received the nutrient-mixture (100 g/day) for 2 to 6 weeks preceded by control periods. Five additional patients received the nutrient-mixture for 2 to 4 weeks, and the remaining 8 patients did not receive the nutrient-mixture. NK cell activity, CD16, CD8, CD11b, and amino acids were assayed before and after the administration of the drug in the nutrient-mixture-supplemented group, and two times with 1 to 6 month intervals in the control group. In the nutrient-mixture-supplemented group (n = 10), increasing NK cell activity, expressed as the ratio of values of post-treatment to that of baseline (ratio > 1.25) was detected in 7 (70%) patients, whereas in the control group (n = 13), it was detected in only 1 (7.7%) (p < 0.01). While in the affected group (NK cell activity ratio > 1.25, n = 7), all patients had compensated liver cirrhosis, in the unaffected group (NK cell activity ratio < 1.25, n = 3), 2 of 3 patients had decompensated liver cirrhosis (p < 0.02). Laboratory data, indicating severity of liver cirrhosis, such as total bilirubin and albumin, showed better values (p < 0.01, p < 0.05 respectively), and baseline NK cell activity was low (8.7 +/- 7.2% vs 33.3 +/- 13.0%, p < 0.05) in the affected group than unaffected group. NK cell subpopulations such as CD16 (%), CD11b (%) and one of the populations of T cell such as CD8 (%) showed no significant change throughout the study. As for amino acids analysis, Fischer's ratio was increased in the nutrient-mixture-supplemented group compared to the control group (p < 0.05), but none of the amino acids showed significant change. Thus the changes in NK cell activity were not explained by increase in NK cell subpopulations nor changes of amino acids. These results suggest that the branched-chain amino acid-enriched nutrient mixture increases NK cell activity moderately in patients who have compensated liver cirrhosis and shows lower values of baseline NK cell activity.
对18例病毒性肝硬化患者进行了一项对照研究,以评估富含支链氨基酸的营养混合物(营养混合物,氨力农EN)是否能改善以自然杀伤(NK)细胞活性为指标的免疫功能。5例患者在对照期后接受营养混合物(100克/天)治疗2至6周。另外5例患者接受营养混合物治疗2至4周,其余8例患者未接受营养混合物治疗。在补充营养混合物的组中,在给药前后检测NK细胞活性、CD16、CD8、CD11b和氨基酸,在对照组中每隔1至6个月检测两次。在补充营养混合物的组(n = 10)中,7例(70%)患者的NK细胞活性增加,以治疗后与基线值的比值表示(比值> 1.25),而在对照组(n = 13)中,仅1例(7.7%)患者出现这种情况(p < 0.01)。在受影响组(NK细胞活性比值> 1.25,n = 7)中,所有患者均为代偿期肝硬化,在未受影响组(NK细胞活性比值< 1.25,n = 3)中,3例患者中有2例为失代偿期肝硬化(p < 0.02)。表明肝硬化严重程度的实验室数据,如总胆红素和白蛋白,显示出更好的值(分别为p < 0.01,p < 0.05),且受影响组的基线NK细胞活性较低(8.7 +/- 7.2%对33.3 +/- 13.0%,p < 0.05)。在整个研究过程中,NK细胞亚群如CD16(%)、CD11b(%)和T细胞亚群之一如CD8(%)均未显示出显著变化。至于氨基酸分析,与对照组相比,补充营养混合物的组中费希尔比值增加(p < 0.05),但没有一种氨基酸显示出显著变化。因此,NK细胞活性的变化不能用NK细胞亚群的增加或氨基酸的变化来解释。这些结果表明,富含支链氨基酸的营养混合物可适度提高代偿期肝硬化患者且基线NK细胞活性较低患者的NK细胞活性。