Kanematsu M, Hoshi H, Kunieda K, Nandate Y, Kato M, Yokoyama R
Department of Radiology, Gifu University School of Medicine, Japan.
Radiat Med. 1998 May-Jun;16(3):175-7.
A 71-year-old woman with liver metastases from colon adenocarcinoma in a severe fatty liver underwent T2-weighted MR imaging with conventional spin-echo (CSE), breath-hold fast-SE (BH-fast-SE), respiratory-triggered fast-SE (RT-fast-SE), and multishot SE echo-planar (SE-EP) techniques. CSE and SE-EP T2-weighted images showed the metastases as areas of high signal intensity. In contrast, RT-fast-SE and BH-fast-SE images showed them as areas of low signal intensity. Metastatic tumors in severe fatty liver can be shown as low signal-intensity areas with T2-weighted MR imaging using fast-SE sequences without use of the fat-suppression technique.
一名71岁患有结肠腺癌肝转移的女性,其肝脏为重度脂肪肝,接受了采用传统自旋回波(CSE)、屏气快速自旋回波(BH-fast-SE)、呼吸触发快速自旋回波(RT-fast-SE)以及多激发SE回波平面(SE-EP)技术的T2加权磁共振成像。CSE和SE-EP T2加权图像显示转移灶为高信号强度区域。相比之下,RT-fast-SE和BH-fast-SE图像显示它们为低信号强度区域。在重度脂肪肝中,使用快速自旋回波序列且不采用脂肪抑制技术的T2加权磁共振成像可将转移瘤显示为低信号强度区域。