Onah D N, Hopkins J, Luckins A G
Centre for Tropical Veterinary Medicine, University of Edinburgh, UK.
Scand J Immunol. 1998 Aug;48(2):170-6. doi: 10.1046/j.1365-3083.1998.00354.x.
The effects of Trypanosoma evansi on the proliferative responses of ovine peripheral blood leucocytes (PBL) were examined in in vitro cell culture systems. Sheep were vaccinated against pneumonic pasteurellosis with a monovalent Pasteurella haemolytica vaccine and then infected with T. evansi TREU 2143. From 1 week post-infection (p.i.), the PBL were separated and stimulated in cultures with either Concanavalin A (Con A), bacterial lipopolysaccharide (LPS), pasteurella antigen (P.ag), or homologous trypanosome antigen (T.ag). The proliferative responses of the cells to Con A and LPS were significantly (P < 0.001) suppressed by the infection. This suppression was associated with active infection, as treatment of the sheep with a trypanocide restored the proliferative ability of the cells to both mitogens. Similarly, active infection significantly (P < 0.001) suppressed specific responses to P.ag and T.ag but although treatment resulted in full specific proliferative responsiveness to the homologous trypanosome antigen, the same was not true of P.ag, in which the responsiveness of cells from uninfected vaccinated sheep to it were still significantly higher (P < 0.001) than those of cells from infected sheep.
在体外细胞培养系统中检测了伊氏锥虫对绵羊外周血白细胞(PBL)增殖反应的影响。用单价溶血巴斯德菌疫苗对绵羊进行肺炎巴氏杆菌病疫苗接种,然后用伊氏锥虫TREU 2143感染。感染后1周起,分离PBL并在培养物中用刀豆球蛋白A(Con A)、细菌脂多糖(LPS)、巴氏杆菌抗原(P.ag)或同源锥虫抗原(T.ag)进行刺激。感染显著(P<0.001)抑制了细胞对Con A和LPS的增殖反应。这种抑制与活跃感染有关,因为用杀锥虫剂治疗绵羊可恢复细胞对两种有丝分裂原的增殖能力。同样,活跃感染显著(P<0.001)抑制了对P.ag和T.ag的特异性反应,但尽管治疗使细胞对同源锥虫抗原产生了完全的特异性增殖反应,但对P.ag并非如此,未感染的接种疫苗绵羊的细胞对其反应性仍显著高于感染绵羊的细胞(P<0.001)。