Bernasconi P, Messmer E, Bernasconi A, Thölen A
University Hospital of Zürich, Department of Ophthalmology, Zurich, Switzerland.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1998 Aug;236(8):571-6. doi: 10.1007/s004170050123.
The purpose of this study was to measure the activity of the sympathetic nervous system in patients with central serous chorioretinopathy (CSC) by power spectral analysis (PSA) of heart-rate (RR-interval) variability, a noninvasive method that reflects the balance of the sympathetic-vagal interaction.
The following four different groups of patients were measured; group 1, acute CSC (n = 11); group 2, acute recurrent CSC (n = 7); group 3, chronic persistent CSC (n = 4); group 4, complete remission of CSC (n = 9). The data recorded for these 31 patients (29 men and 2 women), with an average age of 44 years were compared with those noted for a group of 15 age-matched healthy individuals. The sympathetic-vagal balance is expressed by the ratio of the low-frequency component (LF) to the high-frequency component (HF) of the power spectrum.
Significant differences in mean LF/HF ratios were found as follows for all but one of the sub-groups as compared with the normal controls (LF/HF = 1.1): group 1, LF/HF = 5.5 (P < 0.01); group 2, LF/HF = 5.4 (P < 0.05); group 3, LF/HF = 4.2 (P = 0.1); and group 4, LF/HF = 3.0 (P < 0.01). There was also a significant difference between active CSC and inactive CSC (P < 0.05).
These results support the view that the pathogenesis of CSC is related to an increase in the sympathetic activity of the autonomic nervous system. Furthermore, the LF/HF ratios seem to correlate with the activity of the disease.
本研究旨在通过心率(RR间期)变异性的功率谱分析(PSA)来测量中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者的交感神经系统活动,这是一种反映交感-迷走神经相互作用平衡的非侵入性方法。
对以下四组不同患者进行测量;第1组,急性CSC(n = 11);第2组,急性复发性CSC(n = 7);第3组,慢性持续性CSC(n = 4);第4组,CSC完全缓解(n = 9)。将这31例患者(29例男性和2例女性)的数据记录下来,平均年龄44岁,与一组15名年龄匹配的健康个体的数据进行比较。交感-迷走神经平衡通过功率谱的低频成分(LF)与高频成分(HF)的比值来表示。
与正常对照组(LF/HF = 1.1)相比,除一个亚组外,所有亚组的平均LF/HF比值均有显著差异:第1组,LF/HF = 5.5(P < 0.01);第2组,LF/HF = 5.4(P < 0.05);第3组,LF/HF = 4.2(P = 0.1);第4组,LF/HF = 3.0(P < 0.01)。活动性CSC与非活动性CSC之间也存在显著差异(P < 0.05)。
这些结果支持以下观点,即CSC的发病机制与自主神经系统交感神经活动增加有关。此外,LF/HF比值似乎与疾病活动度相关。