Bouman H G, Broekhuizen M L, Baasten A M, Gittenberger-de Groot A C, Wenink A C
Department of Anatomy and Embryology, Leiden University, The Netherlands.
Dev Dyn. 1998 Sep;213(1):50-8. doi: 10.1002/(SICI)1097-0177(199809)213:1<50::AID-AJA5>3.0.CO;2-X.
Stage 34 chicken hearts have shown a spectrum of looping disturbances, changed hemodynamics, and changed growth of both right ventricular myocardium and atrioventricular cushion tissue after retinoic acid treatment. To obtain more information about the onset of the malformations we studied stage 24, the stage between the previously studied stage 34 and the moment of treatment. Sixteen stage 24 chicken embryos were examined after treatment with 1 microg all-trans retinoic acid at stage 15 and compared with 6 sham operated embryos. Morphological examination was supported by graphic reconstructions. Absolute volumes of atrial, atrioventricular, and ventricular myocardia were measured by a point counting method. The absolute volumes of the endocardial cushions were measured as well. Fifteen (15/16) retinoic acid-treated hearts did not show marked malformations as far as could be detected with our current macroscopic and microscopic techniques. One (1/16) retinoic acid-treated heart showed an abnormal tubular C-shape with a less bended inner curvature and with an abnormal horizontally oriented atrioventricular canal. The dorsal cushion tissue of this atrioventricular canal was discontinuous with the dorsal mesocardium and covered the malpositioned myocardial border between the atrium and the atrioventricular canal. The volume measurements did show a difference between retinoic acid treatment and sham operations. The retinoic acid-treated hearts showed a significant volume decrease of the atrioventricular cushions. No significant differences were found in the volumes of the ventricular myocardium compared to the sham operated embryos. We hypothesize that, between stages 15 and 24, retinoic acid directly affects the myocardial wall and the cushion tissue formation. In the present material this has resulted in decreased atrioventricular cushion growth, in changed hemodynamics, and in a severe looping disturbance of one embryo. We further hypothesize that, between stages 24 and 34, the malformations with minor looping disturbances will become apparent. Thus, development beyond stage 24 would result in the spectrum of looping disturbances as has been found at stage 34. These latter morphological malformations would lead to increasing hemodynamic changes, resulting in changes in growth as a secondary effect.
在视黄酸处理后,34期鸡心脏出现了一系列的环化紊乱、血流动力学改变以及右心室心肌和房室垫组织生长的变化。为了获取更多关于畸形发生起始阶段的信息,我们研究了24期,这是介于之前研究的34期和处理时刻之间的阶段。16个24期鸡胚在15期用1微克全反式视黄酸处理后进行检查,并与6个假手术胚胎进行比较。形态学检查得到图形重建的支持。通过点计数法测量心房、房室和心室心肌的绝对体积。同时也测量了心内膜垫的绝对体积。就目前的宏观和微观技术所能检测到的情况而言,15个(15/16)经视黄酸处理的心脏未显示明显畸形。1个(1/16)经视黄酸处理的心脏呈现出异常的管状C形,内曲率弯曲度较小,且房室管水平方向异常。该房室管的背侧垫组织与背侧心系膜不连续,并覆盖了心房与房室管之间位置异常的心肌边界。体积测量结果显示视黄酸处理组与假手术组之间存在差异。经视黄酸处理的心脏显示房室垫体积显著减小。与假手术胚胎相比,心室心肌体积未发现显著差异。我们推测,在15期至24期之间,视黄酸直接影响心肌壁和垫组织的形成。在本研究材料中,这导致了房室垫生长减少、血流动力学改变以及一个胚胎出现严重的环化紊乱。我们进一步推测,在24期至34期之间,伴有轻微环化紊乱的畸形将变得明显。因此,24期之后的发育会导致如在34期所发现的一系列环化紊乱。这些后期的形态学畸形将导致血流动力学变化加剧,进而作为继发效应导致生长变化。