Taegtmeyer H, King L M, Jones B E
University of Texas-Houston Medical School, Department of Medicine, 77030, USA.
Am J Cardiol. 1998 Sep 3;82(5A):54K-60K. doi: 10.1016/s0002-9149(98)00538-4.
Myocardial ischemia is essentially a metabolic event. In this review we will try to distill the essence of a complex series of molecular reactions triggered by the sudden reduction or cessation of blood flow to the heart. We recognize that it is difficult to describe even simple metabolic changes occurring in ischemia without a brief recap of pathways of energy transfer in the normal myocardium. We will therefore begin with a description of the energy substrate supply to a system that is best defined as the heart's remarkable ability for efficient conversion of chemical into mechanical energy. At the core of the system are rates of oxidative phosphorylation of adenosine diphosphate (ADP) that exactly match rates of adenosine triphosphate (ATP) hydrolysis. We will then describe the consequences of a sudden interruption to this balance, namely ischemia. At the same time we will explore metabolic strategies that may be employed to lessen the consequences of ischemia on contractile function, highlighting areas of future research and clinical investigation. The review is not meant to be comprehensive. Its main aim is to discuss the concept of pharmacotherapy as an intervention in altered cellular metabolism, akin to the concept of reperfusion therapy as an intervention in obstructed coronary arteries.
心肌缺血本质上是一种代谢事件。在本综述中,我们将尝试提炼出因心脏血流突然减少或中断而引发的一系列复杂分子反应的本质。我们认识到,若不简要回顾正常心肌中的能量转移途径,就连描述缺血时发生的简单代谢变化都很困难。因此,我们将首先描述能量底物向一个系统的供应情况,该系统的最佳定义是心脏将化学能高效转化为机械能的卓越能力。该系统的核心是二磷酸腺苷(ADP)的氧化磷酸化速率,它与三磷酸腺苷(ATP)的水解速率精确匹配。然后,我们将描述这种平衡突然中断的后果,即缺血。同时,我们将探讨可用于减轻缺血对收缩功能影响的代谢策略,突出未来研究和临床调查的领域。本综述并非旨在全面涵盖。其主要目的是讨论药物治疗作为对改变的细胞代谢进行干预的概念,类似于再灌注治疗作为对阻塞冠状动脉进行干预的概念。