Wedemeyer J, Bischoff S C, Schirmacher P, Walter G F, Wagner S, Gebel M, Manns M P
Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie, Medizinische Hochschule Hannover.
Z Gastroenterol. 1998 Jul;36(7):571-7.
We would like to present the case of a 54-year-old patient who was admitted to the hospital with complaints of recurrent vomitus after food intake and associated weight loss. Endoscopy. barium X-ray of the small bowel and scintigraphy showed enteroparesis. Full-thickness biopsies achieved by explorative laparotomy revealed the pathological changes. The inner circular muscular layer was atrophic and replaced by fibrosis. The pathological findings were consistened with either visceral myopathy or isolated intestinal progressive systemic sclerosis. A sporadic nonfamilial type of visceral myopathy seems to be the most likely diagnosis in this case. Progressive systemic sclerosis seems to be unlikely as the patient presented with isolated gastrointestinal involvement and lack of appropriate autoantibodies. The diseases progression made an enteral supplementation impossible. Therefore a parenteral nutrition was started, which was characterized by a complicated clinical course. Persisting gastrointestinal complaints, recurrent port infections and lack of perspectives led to patient's diminished motivation for adequate sterile use of the port-system. This case report shows that besides the use of modern port-systems and antibiotics the psychological situation of patients treated with total parenteral nutrition is of great interest for optimal patient care.
我们想介绍一位54岁患者的病例,该患者因进食后反复呕吐及体重减轻入院。内镜检查、小肠钡剂X线检查和闪烁扫描显示存在肠麻痹。通过剖腹探查获取的全层活检揭示了病理变化。内环肌层萎缩并被纤维化取代。病理结果符合内脏肌病或孤立性肠道进行性系统性硬化症。散发性非家族性内脏肌病似乎是该病例最可能的诊断。进行性系统性硬化症不太可能,因为该患者仅表现为胃肠道受累且缺乏相应自身抗体。疾病进展导致无法进行肠内营养补充。因此开始了肠外营养,其临床过程复杂。持续的胃肠道不适、反复的端口感染以及看不到希望导致患者对端口系统进行充分无菌使用的积极性降低。本病例报告表明,除了使用现代端口系统和抗生素外,接受全肠外营养治疗的患者的心理状况对于实现最佳患者护理也非常重要。