Hendren W H
Department of Surgery, Children's Hospital and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Ann Surg. 1998 Sep;228(3):331-46. doi: 10.1097/00000658-199809000-00006.
To provide a follow-up of 195 patients with cloacal malformations seen by the author from 1959 to 1998.
Cloaca, which occurs in approximately 1 of 50,000 births, is the most complex type of imperforate anus with confluence of the rectum, vagina, and bladder in a urogenital sinus. Functional results for the bowel, the genital tract, and the urinary tract were formerly poor. Cloacal exstrophy, which is an even more complex spectrum of malformations, was uniformly fatal until 1960. In addition to imperforate anus, these babies have an omphalocele, two exstrophic bladders, between which there is an open cecum, and a blindly ending colon hanging down in the pelvis from the cecum. Although both of these diagnoses contain the word "cloaca," which is Latin for sewer, they are really two separate entities in terms of surgical management. Cloaca and cloacal exstrophy in most cases are very different anatomic problems. However, there are variants that are like a hybrid, which is the rationale for reporting together an experience with both entities.
Records were reviewed of 154 patients with cloaca and 41 patients with cloacal exstrophy to assess anorectal function, urinary continence, and sexual function where available.
Follow-up was available in 141 cloaca patients: 82 have spontaneous bowel movements and satisfactory control, 38 use enemas to evacuate, 9 have a colostomy, 7 have fecal soiling, and 5 are too recently operated to evaluate. Regarding urinary control, 83 void spontaneously, 40 catheterize to empty, 4 have urinary diversion, 1 has a continent diversion, 5 patients are wet, and 8 are too recently operated to judge. Twenty-four patients are now adults, 17 of who have experienced coitus and 7 have not. Seven have had babies, all except one by cesarean section. Results of surgery for cloacal exstrophy are not as good, but are encouraging nonetheless for an anomaly that was uniformly fatal before 1960. Of the 41 cloacal exstrophy patients being followed, 7 have not undergone surgery. Fifteen have a colostomy; 19 had pull-through of the colon, but 3 were subsequently reversed for fecal incontinence. Most depend on enemas to evacuate. Urinary dryness was attained in 30 patients, usually by intermittent catheterization of the bladder, which was augmented with small bowel or stomach or both. Only three void voluntarily. Fifteen of the completed long-term patients wear no bag. Only three of the completed patients wear two bags. The rest have one bag.
Imperforate anus and associated malformations in cloaca and cloacal exstrophy are not hopeless problems. A reasonable lifestyle can be achieved for most of these children with comprehensive surgical planning.
对作者在1959年至1998年间诊治的195例泄殖腔畸形患者进行随访。
泄殖腔畸形约每50000例出生中出现1例,是最复杂类型的肛门闭锁,直肠、阴道和膀胱在泌尿生殖窦中汇合。以前,肠道、生殖道和泌尿道的功能结果较差。泄殖腔外翻是一种更复杂的畸形谱系,在1960年以前无一例外均为致命性疾病。除肛门闭锁外,这些婴儿还患有脐膨出、两个膀胱外翻,其间有一个开放的盲肠,还有一段盲端结肠从盲肠垂入盆腔。尽管这两种诊断都包含“泄殖腔”一词(在拉丁语中意为下水道),但就手术治疗而言,它们实际上是两个不同的实体。泄殖腔和泄殖腔外翻在大多数情况下是非常不同的解剖学问题。然而,存在一些类似混合型的变异情况,这就是将这两种疾病的治疗经验一起报告的理论依据。
回顾了154例泄殖腔畸形患者和41例泄殖腔外翻患者的病历,以评估肛门直肠功能、尿失禁情况及性功能(若有相关资料)。
141例泄殖腔畸形患者获得随访:82例能自主排便且控制良好,38例需用灌肠辅助排便,9例有结肠造口,7例有粪便污染,5例因近期手术无法评估。关于排尿控制,83例能自主排尿,40例需导尿排空膀胱,4例有尿路改道,1例有可控性尿流改道,5例有尿湿情况,8例因近期手术无法判断。24例患者现已成年,其中17例有过性交经历,7例没有。7例已生育,除1例经阴道分娩外,其余均为剖宫产。泄殖腔外翻的手术效果虽不如前者,但对于1960年以前无一例外均为致命性的这种畸形来说,仍令人鼓舞。在41例接受随访的泄殖腔外翻患者中,7例未接受手术。15例有结肠造口;19例进行了结肠拖出术,但3例后来因大便失禁而改回原状。大多数患者需依赖灌肠辅助排便。30例患者实现了尿干,通常通过间歇性膀胱导尿实现,有时还需联合小肠或胃或两者进行改道。只有3例能自主排尿。15例完成长期随访的患者无需佩戴造口袋。完成随访的患者中只有3例佩戴两个造口袋。其余患者佩戴一个造口袋。
肛门闭锁及相关的泄殖腔和泄殖腔外翻畸形并非毫无希望解决的问题。通过全面的手术规划,大多数此类患儿能够获得合理的生活方式。