Sadahiro S, Mukai M, Tokunaga N, Tajima T, Makuuchi H
Department of Surgery, Tokai University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Gastrointest Endosc. 1998 Sep;48(3):272-5. doi: 10.1016/s0016-5107(98)70190-7.
The conventional classification of the degree of hemorrhoids does not consider the severity of hemorrhage. The purpose of this study was to establish a new objective method for evaluating hemorrhoids in close relation to the main symptoms, hemorrhage and prolapse, as observed through a retroflexed colonoscope in the rectum.
The subjects were 531 consecutive patients who complained of symptoms related to the rectum or the anus. The degree of mucosal elevation of the rectal columns, changes in color (the existence and degree of red color sign, dilated vein, and white area), and the existence and size of hypertrophied anal papillae were evaluated by colonoscopy.
Red color sign was the finding closely related to hemorrhage (p < 0.0001). Dilated vein, white area, and a large hypertrophied anal papilla were related to prolapse (p < 0.0001). The degree of mucosal elevation of the rectal columns was related to both hemorrhage and prolapse (p < 0.0005, p < 0.05).
Retroflexing the colonoscope intrarectally facilitated identification of findings in the anal canal related to hemorrhage and prolapse, which are the clinical manifestations of hemorrhoids.
传统的痔疮分度分类未考虑出血的严重程度。本研究的目的是建立一种新的客观方法,通过直肠内逆行结肠镜观察,评估与主要症状(出血和脱垂)密切相关的痔疮情况。
研究对象为531例连续的主诉直肠或肛门相关症状的患者。通过结肠镜评估直肠柱黏膜隆起程度、颜色变化(红色征的存在及程度、扩张静脉和白色区域)以及肥大肛乳头的存在及大小。
红色征是与出血密切相关的表现(p < 0.0001)。扩张静脉、白色区域和大的肥大肛乳头与脱垂相关(p < 0.0001)。直肠柱黏膜隆起程度与出血和脱垂均相关(p < 0.0005,p < 0.05)。
直肠内逆行结肠镜有助于识别肛管内与出血和脱垂相关的表现,而出血和脱垂是痔疮的临床表现。