Guartite A, al Harrar R, Haida F, Benyahia B, Abassi O
Service des urgences chirurgicales, CHU Ibn Rochd, Casablanca, Maroc.
Ann Fr Anesth Reanim. 1998;17(7):743-6. doi: 10.1016/s0750-7658(98)80113-5.
We report a case of a 23-year-old patient admitted for a right femur fracture resulting from a traffic accident. An intra-alveolar haemorrhage occurred 48 hours later, with asphyxia anaemia, haematic bronchial aspirations, and bilateral alveolar opacities at chest X-ray. This symptomatology was associated with fever, sub-conjunctival petechiae, major hypocholesterolemia, deterioration of renal function, and cholestasis. All these features suggested a fat embolism. Other possible aetiologies were discarded because of normal cardiovascular and immunologic systems and absence of infection. The outcome under symptomatic treatment was satisfactory within 15 days. The occurrence of intra-alveolar haemorrhage in post-traumatic fat embolism is a rare event caused by pulmonary capillary obstruction by fat emboli.
我们报告一例23岁患者,因交通事故导致右股骨骨折入院。48小时后发生肺泡内出血,伴有窒息性贫血、血性支气管吸出物,胸部X线显示双侧肺泡混浊。此症状伴有发热、结膜下瘀点、严重低胆固醇血症、肾功能恶化和胆汁淤积。所有这些特征提示脂肪栓塞。由于心血管和免疫系统正常且无感染,排除了其他可能的病因。对症治疗15天内结果令人满意。创伤后脂肪栓塞中肺泡内出血的发生是脂肪栓子阻塞肺毛细血管引起的罕见事件。