Ward J R, Atchson S G
Compr Ther. 1976 Oct;2(10):46-52.
Sepsis is an unusually common cause of illness and death in RA. All sorts of infections occur, but pyarthrosis produces exceptional problems. Clinically, pyarthrosis, empyema, and purulent pericarditis mimic bland rheumatoid effusions. Aspiration of the attendant effusions is the only reliable diagnostic procedure. Subcutaneous nodules on the sacrum and back are easily overlooked. Necrosis and ulceration of these nodules may provoke septicemia. Those with Felty's syndrome do not uniformly have problems with recurrent infection. Splenectomy may not benefit such patients. The belief that corticosteroids cause increased infections in rheumatoid patients is not totally justifiable at present. Steroids can, however, disguise underlying sepsis and hamper proper diagnosis.
脓毒症是类风湿关节炎(RA)中一种异常常见的致病和致死原因。各种感染都会发生,但关节化脓会引发特殊问题。临床上,关节化脓、脓胸和化脓性心包炎类似于普通的类风湿性积液。抽吸伴随的积液是唯一可靠的诊断方法。骶骨和背部的皮下结节很容易被忽视。这些结节的坏死和溃疡可能会引发败血症。患有费尔蒂综合征的患者并非都有反复感染的问题。脾切除术可能对这类患者没有益处。目前认为皮质类固醇会导致类风湿患者感染增加的观点并不完全合理。然而,类固醇可能会掩盖潜在的脓毒症并妨碍正确诊断。