Minami M, Hui D M, Wang Z, Katsumata M, Inagaki H, Li Q, Inuzuka S, Mashiko K, Yamamoto Y, Ootsuka T, Boulet C A, Clement J G
Department of Hygiene and Public Health, Nippon Medical School.
J Toxicol Sci. 1998 Jul;23 Suppl 2:250-4. doi: 10.2131/jts.23.supplementii_250.
More than 20,000 passengers of Tokyo underground trains were intoxicated with warfare toxic chemicals. Most of the patients examined had marked miosis and decreased serum cholinesterase activity. Transient increase of serum CPK activity after 3 days of the exposure was the another sign. We intensively analyzed the metabolites in the urine of 4 patients. The following analytic results indicated the exposure to sarin as well as contaminated compounds such as diisopropyl methylphosphonate (DIMP), ethyl methylphosphonate fluoridate (EMPF, or ethylsarin), diethyl methylphosphonate (DEMP), and ethyl isopropyl methylphosphonate (EIMP). (1) Isopropanol (IPA) and ethanol (EtOH) were detected of large quantities in the urine samples, and were thought to be derived from sarin and the sarin counterpart, EMPF, DIMP, DEMP and EIMP. (2) Monoalkyl methylphosphonic acids (isopropyl methylphosphonic acid (IMPA) and ethyl methylphosphonic acid (EMPA) also were excreted in large amounts with taking the similar excretion pattern of IPA and EtOH. (3) The metabolite only derived from sarin and ethylsarin is F anions whose integral output in the urine was less than the equimolar level of the excreted (IMPA + EMPA + IPA + EtOH). (4) Other corroborative findings were low lethality: of more than 5,510 patients treated, 11 were acutely dead. (5) Nine exposed males had higher sister chromatid exchange (SCE) rate (5.00 +/- 1.48/cell) than the control (3.81 +/- 0.697/cell), because dialkyl methylphosphonates seemed to have alkylating activity and producing DNA adducts. The SCE rate also increased after the in vitro exposure of lymphocytes to dialkyl methylphosphonates.
超过20000名东京地铁乘客被战争用有毒化学品毒害。大多数接受检查的患者有明显的瞳孔缩小和血清胆碱酯酶活性降低。暴露3天后血清肌酸磷酸激酶(CPK)活性短暂升高是另一个迹象。我们对4名患者尿液中的代谢物进行了深入分析。以下分析结果表明接触了沙林以及受污染的化合物,如甲基膦酸二异丙酯(DIMP)、氟代乙基甲基膦酸酯(EMPF,即乙基沙林)、甲基膦酸二乙酯(DEMP)和甲基膦酸乙基异丙酯(EIMP)。(1) 在尿液样本中检测到大量异丙醇(IPA)和乙醇(EtOH),它们被认为源自沙林以及沙林类似物EMPF、DIMP、DEMP和EIMP。(2) 单烷基甲基膦酸(异丙基甲基膦酸(IMPA)和乙基甲基膦酸(EMPA))也大量排出,其排泄模式与IPA和EtOH相似。(3) 仅源自沙林和乙基沙林的代谢物是F阴离子,其在尿液中的总排出量低于所排出的(IMPA + EMPA + IPA + EtOH)的等摩尔水平。(4) 其他佐证性发现是致死率低:在接受治疗的5510多名患者中,有11人急性死亡。(5) 9名受暴露男性的姐妹染色单体交换(SCE)率(5.00 +/- 1.48/细胞)高于对照组(3.81 +/- 0.697/细胞),因为二烷基甲基膦酸似乎具有烷基化活性并产生DNA加合物。淋巴细胞在体外暴露于二烷基甲基膦酸后,SCE率也会增加。