Samejima K, Toné S, Kottke T J, Enari M, Sakahira H, Cooke C A, Durrieu F, Martins L M, Nagata S, Kaufmann S H, Earnshaw W C
Institute of Cell and Molecular Biology, University of Edinburgh, Kings' Buildings, Edinburgh, EH9 3JR, Scotland, United Kingdom.
J Cell Biol. 1998 Oct 5;143(1):225-39. doi: 10.1083/jcb.143.1.225.
We have compared cytoplasmic extracts from chicken DU249 cells at various stages along the apoptotic pathway. Extracts from morphologically normal "committed stage" cells induce apoptotic morphology and DNA cleavage in substrate nuclei but require ongoing caspase activity to do so. In contrast, extracts from frankly apoptotic cells induce apoptotic events in added nuclei in a caspase-independent manner. Biochemical fractionation of these extracts reveals that a column fraction enriched in endogenous active caspases is unable to induce DNA fragmentation or chromatin condensation in substrate nuclei, whereas a caspase-depleted fraction induces both changes. Further characterization of the "execution phase" extracts revealed the presence of an ICAD/DFF45 (inhibitor of caspase-activated DNase/DNA fragmentation factor)- inhibitable nuclease resembling CAD, plus another activity that was required for the apoptotic chromatin condensation. Despite the presence of active caspases, committed stage extracts lacked these downstream activities, suggesting that the caspases and downstream factors are segregated from one another in vivo during the latent phase. These observations not only indicate that caspases act in an executive fashion, serving to activate downstream factors that disassemble the nucleus rather than disassembling it themselves, but they also suggest that activation of the downstream factors (rather than the caspases) is the critical event that occurs at the transition from the latent to active phase of apoptosis.
我们比较了鸡DU249细胞在凋亡途径不同阶段的细胞质提取物。来自形态正常的“已决定阶段”细胞的提取物可诱导底物细胞核出现凋亡形态和DNA裂解,但需要持续的半胱天冬酶活性才能实现。相比之下,来自明显凋亡细胞的提取物以半胱天冬酶非依赖的方式在添加的细胞核中诱导凋亡事件。对这些提取物进行生化分级分离发现,富含内源性活性半胱天冬酶的柱分级不能诱导底物细胞核中的DNA片段化或染色质凝聚,而半胱天冬酶耗尽的分级则可诱导这两种变化。对“执行阶段”提取物的进一步表征揭示了存在一种可被ICAD/DFF45(半胱天冬酶激活的脱氧核糖核酸酶/DNA片段化因子的抑制剂)抑制的类似于CAD的核酸酶,以及另一种凋亡染色质凝聚所需的活性。尽管存在活性半胱天冬酶,但已决定阶段的提取物缺乏这些下游活性,这表明在潜伏期,半胱天冬酶和下游因子在体内是相互分离的。这些观察结果不仅表明半胱天冬酶以执行方式起作用,激活下游因子来拆解细胞核而非自身拆解细胞核,还表明下游因子(而非半胱天冬酶)的激活是凋亡从潜伏期向活跃期转变时发生的关键事件。