Kleinschmidt S, Bauer M, Wanner G, Bussmann D, Ziegenfuss T, Menger M D, Larsen R
Klinik für Anaesthesiologie und Intensivmedizin, Universitätskliniken des Saarlandes, Homburg/Saar.
Anaesthesist. 1998 Aug;47(8):651-62. doi: 10.1007/s001010050610.
To determine the influence of gamma-hydroxy-butyrate (GHB) on spontaneous and lipopolysaccharide (LPS)-stimulated release of tumour necrosis factor-alpha (TNF), interleukin-1 beta (IL-1 beta), interleukin-6 (IL-6) and interleukin-10 (IL-10) in whole blood from patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG) with extracorporeal circulation (ECC). In addition, the pharmacological modulation on lipopolysaccharide (LPS)-stimulated cytokine release by GHB (GHB-Na and GHB-ethanolamide) was characterized in a separate in vitro-assay.
In a prospective, randomized, double-blinded study, 12 patients undergoing elective CABG were assigned to receive either saline (control) or GHB-Na (25 mg/kg as loading dose followed by 25 mg/kg/h) intraoperatively. Blood samples were obtained (A) preoperatively, (B) 20 min after ECC and (C) 24 h after ECC. Plasma levels (spontaneous release) as well as LPS-stimulated cytokine secretion were measured in a whole blood culture system ex vivo and correlated with mRNA-expression in peripheral blood mononuclear cells (PBMC). In addition, the dose-response characteristics of modulation of the cytokine response by GHB was studied in vitro in the same assay.
Plasma IL-6 and IL-10 levels were significantly elevated after CABG, while TNF and IL-1 beta were detectable only occasionally in both groups. Expression of all cytokines studied was significantly reduced upon ex vivo LPS-stimulation at time point B. Despite maintained expression of TNF and IL-1 beta mRNA-transcripts upon ex vivo LPS-stimulation in patients treated with GHB, release of the cytokines in the supernatant was decreased to a similar degree as in the control group. Cytokine response upon LPS-stimulation was restored 24 h after CABG for the group mean, however, with substantial individual heterogeneity. In vitro, pharmacological doses of GHB-Na (2 mg/ml) attenuated LPS-induced IL-1 beta release. However, application of the GHB-receptor antagonist NCS-382 caused a nearly complete cessation of IL-1 beta release in vitro (to 2.5% of control). GHB-ethanolamide (LK 544) did not influence the LPS-stimulated release of the cytokines studied.
The results suggest a biphasic response of stimulated PBMC cytokine gene expression during CABG with an initial tolerance to LPS-stimulation shortly after termination of ECC. However, whether or not PBMC express functional GHB receptors remains unclear in light of contradictory effects of the different ligands. In spite of the ex vivo and in vitro results, application of GHB-Na in doses which are primarily based on its use as an anesthetic agent do not seem to modulate the release of the cytokines studied.
确定γ-羟基丁酸(GHB)对接受体外循环(ECC)冠状动脉旁路移植术(CABG)患者全血中肿瘤坏死因子-α(TNF)、白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-10(IL-10)的自发释放及脂多糖(LPS)刺激释放的影响。此外,在一项单独的体外试验中,对GHB(GHB-钠和GHB-乙醇酰胺)对LPS刺激的细胞因子释放的药理学调节进行了表征。
在一项前瞻性、随机、双盲研究中,12例行择期CABG的患者被分配在术中接受生理盐水(对照组)或GHB-钠(25mg/kg作为负荷剂量,随后25mg/kg/h)。在(A)术前、(B)ECC后20分钟和(C)ECC后24小时采集血样。在体外全血培养系统中测量血浆水平(自发释放)以及LPS刺激的细胞因子分泌,并与外周血单核细胞(PBMC)中的mRNA表达相关联。此外,在同一试验中体外研究了GHB对细胞因子反应调节的剂量反应特征。
CABG后血浆IL-6和IL-10水平显著升高,而两组中TNF和IL-1β仅偶尔可检测到。在时间点B,体外LPS刺激后所有研究细胞因子的表达均显著降低。尽管在接受GHB治疗的患者中,体外LPS刺激后TNF和IL-1βmRNA转录本的表达得以维持,但上清液中细胞因子的释放与对照组降低到相似程度。CABG后24小时,LPS刺激后的细胞因子反应恢复到组均值水平,然而,个体差异较大。在体外,药理学剂量的GHB-钠(2mg/ml)减弱了LPS诱导的IL-1β释放。然而,应用GHB受体拮抗剂NCS-382导致体外IL-1β释放几乎完全停止(降至对照组的2.5%)。GHB-乙醇酰胺(LK 544)不影响所研究细胞因子的LPS刺激释放。
结果表明,CABG期间刺激的PBMC细胞因子基因表达呈双相反应,ECC结束后不久对LPS刺激具有初始耐受性。然而,鉴于不同配体的矛盾效应,PBMC是否表达功能性GHB受体仍不清楚。尽管有体外和体内结果,但主要基于其作为麻醉剂使用的剂量应用GHB-钠似乎并未调节所研究细胞因子的释放。