Dormont D
Service de Neurovirologie, Centre de Recherches du Service de Santé Armées, Institut Paris Sud sur les Cytokines.
Rev Neurol (Paris). 1998 Feb;154(2):142-51.
Transmissible subacute spongiform encephalopathies (TSE) are a group of human and animal diseases which includes Creutzfeldt-Jakob disease, Gerstmann-Straüssler-Scheinker syndrome (GSS), Kuru, fatal familial insomnia (FFI), scrapie in sheep and goat, mink and feline transmissible encephalopathy, chronic wasting disease, and bovine spongiforme encephalopathy (BSE). TSE are transmissible among individuals of the same species and some of different species. These diseases stem from a specific category of agents that have biological and physiochemical characteristics unlike other micro-organisms; they are known as transmissible spongiform encephalopathy agent (TSA), prions, or virinos. So far, despite considerable progress made in the molecular biology toward the understanding of neurological injury, the nature of the TSA/prions remains unknown. TSE are characterised by the pathognomic accumulation, within the central nervous system of the infected individual, of a normal protein from the host organism, the PrP (prion protein). Differences between the PrP isolated from normal individuals (PrP-c) and PrP isolated from infected individuals (PrP-res) have been investigated. There are no differences in the sequence in amino acids, and the secondary structure seems identical, but since normal PrP is totally degraded by proteinase K pathological PrP resists to enzymatic digestion. One can therefore describe two PrP isoforms: a normal isoform, the PrP-c (c for cellular), sensitive to proteinase K and present in the normal individual and in the infected patients or animals: and a pathological isoform, the PrP-res, resistant to proteinase K and present in amount proportional to the infectivity in the brains of infected individuals. The presence of TSA/prions is detectable in the spleens of infected animals early after inoculation; it is then present in the CNS following a period not exceeding a half of the total length of the experimental disease. In the CNS, PrP-res is the origin of spongiosis and gliosis that are observed in infected individuals. A double causality, "infectious" and genetic, of these diseases can be derived from the various ideas currently accepted. Indeed the genetic basis of some familial forms has now been confirmed and transmissibility has been proven in natural situations such as the outbreak of CJD among children treated with extractive growth hormone and the recent surge of a new disease decimating British cattle, the bovine spongiform subacute encephalopathy, or mad cow disease. In TSE affected individuals, PrP has a key role in the incubation time and in the species barrier.
传染性亚急性海绵状脑病(TSE)是一组人类和动物疾病,包括克雅氏病、格斯特曼-施特劳斯勒-谢inker综合征(GSS)、库鲁病、致死性家族性失眠症(FFI)、绵羊和山羊瘙痒病、水貂和猫传染性脑病、慢性消耗病以及牛海绵状脑病(BSE)。TSE可在同一物种个体之间传播,也可在一些不同物种个体之间传播。这些疾病源于一类具有不同于其他微生物的生物学和物理化学特性的病原体;它们被称为传染性海绵状脑病病原体(TSA)、朊病毒或病毒样颗粒。到目前为止,尽管在分子生物学方面朝着理解神经损伤取得了相当大的进展,但TSA/朊病毒的本质仍然未知。TSE的特征是在受感染个体的中枢神经系统内,宿主生物体的一种正常蛋白质——朊病毒蛋白(PrP)发生特征性积累。已经对从正常个体分离的PrP(PrP-c)和从受感染个体分离的PrP(PrP-res)之间的差异进行了研究。氨基酸序列没有差异,二级结构似乎也相同,但正常PrP会被蛋白酶K完全降解,而病理性PrP则能抵抗酶消化。因此,可以描述两种PrP异构体:一种正常异构体,即PrP-c(c代表细胞型),对蛋白酶K敏感,存在于正常个体以及受感染的患者或动物体内;另一种病理性异构体,即PrP-res,对蛋白酶K有抗性,其含量与受感染个体大脑中的传染性成正比。接种后早期可在受感染动物的脾脏中检测到TSA/朊病毒的存在;然后在不超过实验性疾病总病程一半的时间段后出现在中枢神经系统中。在中枢神经系统中,PrP-res是受感染个体中观察到的海绵样变和胶质增生的根源。从目前被接受的各种观点可以得出这些疾病的双重因果关系,即“传染性”和遗传性。事实上,一些家族性形式的遗传基础现已得到证实,并且在自然情况下已证明具有传染性,例如接受提取生长激素治疗的儿童中克雅氏病的爆发,以及最近一种新疾病在英国牛群中肆虐,即牛海绵状亚急性脑病,或称疯牛病。在TSE感染个体中,PrP在潜伏期和物种屏障中起关键作用。