Metzger J, Krüss C, Kocher T, Ghisletta N, Zuber M, von Flüe M, Harder F
Departement Chirurgie, Universitätsspital Basel.
Schweiz Med Wochenschr. 1998 Sep 19;128(38):1401-7.
The optimal inguinal hernia repair technique is a matter of debate. The Shouldice operation has long been regarded as the gold standard. While specialized hernia clinics have reproduced good results, a recurrence rate for trainees and non-specialized surgeons of between 10% and 15% seems to be more common. Laparoscopic hernia surgery has brought decreasing postoperative morbidity, low post-operative disability and early return to work. These advantages of a tension-free technique are due to the use of a prosthetic mesh. It is largely the efforts of Gilbert, Lichtenstein and Rutkow/Robbins which have popularized the use of prosthetic mesh by an open anterior approach in the USA.
Since January 1997 we have prospectively evaluated the open mesh plug repair described by Rutkow/Robbins in Basel and Lugano. We have operated on 110 patients (103 male, 7 female). All patients were interviewed 4 weeks postoperatively at our clinic.
There were no major complications. Two patients underwent reoperation for drainage of a haematoma. There was no early recurrence or infection. After 4 weeks 82% of all patients were back to normal activity. An early return to work has been noted (10 days on average for sedentary workers).
The main advantages of this technique are simplicity, low cost, reduced post-operative disability and early return to work. It is much too early to say anything concerning recurrence in this series.
最佳的腹股沟疝修补技术一直是个有争议的问题。Shouldice手术长期以来一直被视为金标准。虽然专业疝诊所已取得了良好的效果,但对于实习医生和非专科外科医生来说,10%至15%的复发率似乎更为常见。腹腔镜疝手术降低了术后发病率,减少了术后功能障碍,并能使患者早日恢复工作。这种无张力技术的这些优点归因于使用了人工补片。在美国,很大程度上是吉尔伯特、利希滕斯坦以及鲁特科夫/罗宾斯的努力使得通过开放前路使用人工补片得以普及。
自1997年1月以来,我们前瞻性地评估了鲁特科夫/罗宾斯在巴塞尔和卢加诺描述的开放补片填塞修补术。我们对110例患者(103例男性,7例女性)进行了手术。所有患者在术后4周于我们诊所接受了访谈。
无重大并发症。两名患者因血肿引流接受了再次手术。无早期复发或感染。4周后,82%的患者恢复了正常活动。已注意到患者可早日恢复工作(久坐工作者平均10天)。
该技术的主要优点是操作简单、成本低、术后功能障碍减少以及能早日恢复工作。就本系列病例而言,现在谈论复发问题还为时过早。