Kartush J M
Department of Otolaryngology, Wayne State University, Detroit, MI 48201, USA.
Neurol Res. 1998 Oct;20(7):593-6. doi: 10.1080/01616412.1998.11740569.
Intra-operative neurophysiologic monitoring (IOM) is rapidly evolving as an important adjunct during acoustic neuroma surgery to reduce the incidence of neurologic deficits. Monitoring alerts the surgeon to ongoing changes in neural function. The benefit of facial nerve monitoring in reducing the incidence of facial palsy during acoustic tumor resection appears clear and is now recommended by the National Institutes of Health (Consensus Development Conference on Acoustic Neuroma, 1991). Auditory monitoring is not as effective as facial monitoring but hearing preservation can be enhanced particularly if used with facial monitoring because the latter alerts the surgeon to traumatic manipulations that may affect both facial and cochlear nerves. Monitoring is not a replacement for surgical experience. 'Poor monitoring is worse than no monitoring'.
术中神经生理监测(IOM)作为听神经瘤手术中的一项重要辅助手段正在迅速发展,以降低神经功能缺损的发生率。监测可提醒外科医生注意神经功能的持续变化。面神经监测在降低听神经瘤切除术中面瘫发生率方面的益处似乎很明显,美国国立卫生研究院(1991年听神经瘤共识发展会议)现在推荐使用。听觉监测不如面神经监测有效,但如果与面神经监测一起使用,听力保留效果可以得到增强,因为后者可提醒外科医生注意可能影响面神经和蜗神经的创伤性操作。监测不能替代手术经验。“糟糕的监测比不监测更糟糕”。