Tracqui A, Kintz P, Ludes B
Institut de Médecine Légale, Strasbourg, France.
J Anal Toxicol. 1998 Oct;22(6):430-4. doi: 10.1093/jat/22.6.430.
This paper reports a series of 20 fatalities involving a high-dose, sublingual buprenorphine (BUP) formulation recently marketed in France for the substitutive therapy of opiate addicts. The files were recorded over a 16-month period from five different urban areas in France. All subjects but one were male, aged 14-48 (mean 26.6). BUP and its primary metabolite norbuprenorphine (norBUP) were assayed in postmortem fluids and viscerae by HPLC-MS. Blood levels for BUP and norBUP ranged from 1.1 to 29.0 ng/mL (mean 8.4 ng/mL) and 0.2 to 12.6 ng/mL (mean 2.6 ng/mL), respectively, that is, within or slightly over the therapeutic range. BUP exhibited extensive tissue distribution, with average postmortem concentrations of 6.0, 35.0, 45.5, and 80.0 ng/g in the myocardium, kidney, brain, and liver, respectively. In blood, as in viscerae, norBUP levels were generally lower than BUP. The highest concentrations were found in the bile for both BUP (range 575-72,650 ng/mL) and norBUP (range 41-30,000 ng/mL). Therefore, bile may represent a sample of choice for postmortem screening. BUP was identified in 9 of the 11 hair samples assayed at concentrations ranging from 6 to 597 ng/g (mean 137 ng/g), whereas norBUP was never detected. Intravenous injection of crushed tablets, a concomitant intake of psychotropics (especially benzodiazepines), and the high dosage of the BUP formulation available in France appear to be the major risk factors for such fatalities.
本文报告了一系列20例死亡事件,涉及一种高剂量的舌下丁丙诺啡(BUP)制剂,该制剂最近在法国上市,用于阿片类成瘾者的替代疗法。这些病例记录于法国五个不同城市地区的16个月期间。除一人外,所有受试者均为男性,年龄在14至48岁之间(平均26.6岁)。通过高效液相色谱-质谱法(HPLC-MS)对死后的体液和内脏中的BUP及其主要代谢产物去甲丁丙诺啡(norBUP)进行了测定。BUP和norBUP的血液浓度范围分别为1.1至29.0纳克/毫升(平均8.4纳克/毫升)和0.2至12.6纳克/毫升(平均2.6纳克/毫升),即在治疗范围内或略高于治疗范围。BUP表现出广泛的组织分布,在心肌、肾脏、大脑和肝脏中的平均死后浓度分别为6.0、35.0、45.5和80.0纳克/克。在血液和内脏中一样,norBUP水平通常低于BUP。在胆汁中发现BUP(范围为575至72,650纳克/毫升)和norBUP(范围为41至30,000纳克/毫升)的浓度最高。因此,胆汁可能是死后筛查的首选样本。在检测的11份毛发样本中,有9份检测到BUP,浓度范围为6至597纳克/克(平均137纳克/克),而从未检测到norBUP。静脉注射碾碎的药片、同时摄入精神药物(尤其是苯二氮䓬类药物)以及法国现有的高剂量BUP制剂似乎是此类死亡的主要危险因素。