Aizawa H
Research Institute for Diseases of the Chest, Faculty of Medicine, Kyushu Univercity, Fukuoka, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 1998 Jul;36(7):569-76.
Airway hyperresponsiveness to a wide variety of stimuli is a characteristic feature of bronchial asthma. Although its precise mechanism remains uncertain, previous investigations revealed the importance of airway inflammation for the development of airway hyperresponsiveness. Thus, in an experimental animal, the stimuli which induce airway hyperresponsiveness cause airway inflammation simultaneously, and suppression of this airway inflammation attenuates airway hyperresponsiveness. Furthermore, in asthmatic subjects, the level of airway hyperresponsiveness usually correlates with the clinical severity of asthma and medication requirements. Based on these findings, recently, asthma is defined by reversible airway obstruction, airway hyperresponsiveness and airway inflammation. Key concept for management of asthma, therefore, may be focused on monitoring airway inflammation, and on treating this inflammation. In addition to the direct assessment of airway inflammation by induced sputum or exhaled nitric oxide, it can be also reflected by airway hyperresposiveness on peak flow monitoring. For the treatment of asthma, therapeutic interventions with anti-inflammatory agents modify airway hyperresponsiveness, improve asthma symptoms, and reduce the need for frequent use of a bronchodilator.
气道对多种刺激的高反应性是支气管哮喘的一个特征性表现。尽管其确切机制尚不确定,但先前的研究揭示了气道炎症在气道高反应性发生发展中的重要性。因此,在实验动物中,诱发气道高反应性的刺激会同时引起气道炎症,而抑制这种气道炎症会减轻气道高反应性。此外,在哮喘患者中,气道高反应性的程度通常与哮喘的临床严重程度和药物需求相关。基于这些发现,近来,哮喘被定义为可逆性气道阻塞、气道高反应性和气道炎症。因此,哮喘管理的关键概念可能集中在监测气道炎症以及治疗这种炎症上。除了通过诱导痰或呼出一氧化氮直接评估气道炎症外,它也可以通过峰值流量监测时的气道高反应性来反映。对于哮喘的治疗,使用抗炎药物的治疗干预可改善气道高反应性、缓解哮喘症状并减少频繁使用支气管扩张剂的需求。