Barker P
Department of Neuroscience and Psychiatry, University of Newcastle, Royal Victoria Infirmary, Newcastle Upon Tyne, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 1998 Jun;5(3):213-20. doi: 10.1046/j.1365-2850.1998.00128.x.
The work of Hildegard Peplau represents the most significant influence, worldwide, on the development of psychiatric nursing practice. Her use of the Theory of Interpersonal Relations created the basis for defining the potential significance of the psychiatric nurse's role as a therapeutic agent. Forty years later she has indicated the means by which nurses might sharpen their focus on the person often overshadowed by the 'patient' label. Peplau's writings have, over this 40-year period, helped clarify the broad range of roles required of the nurse in general and in particular, within psychotherapeutic nursing.
希尔德加德·佩普劳的著作在全球范围内对精神科护理实践的发展产生了最为重大的影响。她对人际关系理论的运用为界定精神科护士作为治疗媒介的潜在重要作用奠定了基础。四十年后,她指出了护士可以用以更加专注于那个常常被“患者”标签所掩盖的个体的方法。在这四十年间,佩普劳的著作有助于阐明护士总体上,尤其是在心理治疗护理中所需承担的广泛角色。