Choi Y H, Toyoda Y
a Research Center for Protozoan Molecular Immunology, Obihiro University of Agriculture&Veterinary Medicine, Obihiro, Hokkaido 080-8555, Japan.
Biol Reprod. 1998 Dec;59(6):1328-33. doi: 10.1095/biolreprod59.6.1328.
Cyclodextrin, which stimulates cholesterol efflux from cells, was examined for its ability to induce capacitation of mouse spermatozoa. A chemically defined, protein-free medium was used for in vitro fertilization of cumulus-free mouse eggs. Fertilization did not occur in modified Krebs-Ringer bicarbonate medium (TYH) supplemented with 1 mg/ml polyvinylalcohol instead of BSA. However, fertilization was observed when spermatozoa were preincubated with methyl-beta-cyclodextrin (MBCD); fertilization rates increased dose-dependently from 0.25 to 0.75 mM MBCD. The fertilization rate decreased when 0.75 mM MBCD was added to both preincubation and fertilization media versus only the preincubation medium (21% vs. 53%); in sharp contrast, fertilization increased when 4 mg/ml BSA was present in both of the media versus the preincubation medium only (66% vs. 25%). At 0.75 mM, 2-hydroxy-beta-cyclodextrin had a lower ability to capacitate spermatozoa in vitro than MBCD (14% vs. 41%). Eggs fertilized by spermatozoa treated with MBCD (0.75 mM) developed to blastocysts (45%, 36 of 80) when cultured in KSOM. When 160 fertilized eggs were transferred to ICR recipients, 62 live offspring were born. After incubation of mouse spermatozoa for 90 min in 0.75 mM MBCD in TYH medium, the cholesterol content of the spermatozoa was significantly (p < 0.01) lower than that of the control (2.27 +/- 0.09 vs. 4.13 +/- 0.09 nmol unesterified cholesterol/10(7) sperm; mean +/- SEM, n = 5). The proportion of capacitated (B pattern) spermatozoa determined by chlortetracycline fluorescence was higher with MBCD treatment for 90 min than for the control (45% vs. 15%; p < 0.01). The proportion of acrosome-reacted (AR pattern) spermatozoa was not different between MBCD treatment and the control. Therefore, MBCD increased capacitation rather than the acrosome reaction of spermatozoa.
研究了能刺激细胞内胆固醇外流的环糊精诱导小鼠精子获能的能力。使用一种化学成分明确的无蛋白培养基对无卵丘的小鼠卵子进行体外受精。在添加1mg/ml聚乙烯醇而非牛血清白蛋白(BSA)的改良Krebs-Ringer碳酸氢盐培养基(TYH)中未发生受精。然而,当精子与甲基-β-环糊精(MBCD)预孵育时观察到了受精现象;受精率在0.25至0.75mM MBCD范围内呈剂量依赖性增加。与仅在预孵育培养基中添加0.75mM MBCD相比,在预孵育和受精培养基中均添加时受精率降低(21%对53%);与之形成鲜明对比的是,与仅在预孵育培养基中添加相比,在两种培养基中均添加4mg/ml BSA时受精率增加(66%对25%)。在0.75mM时,2-羟基-β-环糊精体外使精子获能的能力低于MBCD(14%对41%)。用MBCD(0.75mM)处理的精子使卵子受精后,在KSOM中培养时发育成囊胚(45%,80个中有36个)。当将160个受精卵移植到ICR受体中时,产下了62只活仔。在TYH培养基中用0.75mM MBCD将小鼠精子孵育90分钟后,精子的胆固醇含量显著低于对照组(p<0.01)(2.27±0.09对4.13±0.09nmol未酯化胆固醇/10⁷个精子;平均值±标准误,n = 5)。通过金霉素荧光测定的获能(B型)精子比例,MBCD处理90分钟组高于对照组(45%对15%;p<0.01)。顶体反应(AR型)精子比例在MBCD处理组和对照组之间无差异。因此,MBCD增加了精子的获能而非顶体反应。