Zaitoun A M, Apelqvist G, Wikell C, Al-Mardini H, Bengtsson F, Record C O
Department of Pathology, Mayday University Hospital, Surrey, UK.
Hepatology. 1998 Dec;28(6):1461-6. doi: 10.1002/hep.510280603.
To evaluate the differential effects of portacaval shunting (PCS) on the morphological changes that occur in humans with portal-systemic encephalopathy, male rats underwent either PCS (13) or sham operations (10). Normal adult rats (6) were used as controls. All animals were killed 5 to 7 weeks after the surgery. The wet weight of the testes was obtained. Hematoxylin-eosin (HE)-stained sections at 5-micrometers thickness were used for stereological analysis using an image analysis system. Apoptosis was assessed quantitatively in HE and in in situ end-labeling (ISEL)-stained slides, while mitotic activity and mast cell numbers were assessed in 20 high-power fields. There was a significant reduction in the testicular mass (664 mg) in PCS rats in comparison with sham (2,199 mg) and control (1,937 mg) rats (P <.00001). The thickness of germinal epithelium was significantly reduced in PCS rats (64 micrometers) compared with sham (126 micrometers) and control groups (108 micrometers). The number of tubules per square millimeter and the mean curvature were significantly increased in PCS rats (P <.00001). There was a 112-fold increase in apoptosis in PCS rats (112) in comparison with the control and sham-operation groups (1.2 and 0.7, respectively). Mitosis was significantly reduced in the PCS group (P =.0089), but mast cells were unchanged. The results suggest that PCS in the absence of liver dysfunction produces testicular atrophy by reduction in mitosis, maturation arrest, and increased apoptosis of the germinal epithelium. PCS may therefore be responsible for gonadal atrophy that occurs with advanced liver disease in humans.
为评估门腔分流术(PCS)对门静脉 - 体循环性脑病患者所发生形态学变化的不同影响,对雄性大鼠进行了PCS手术(13只)或假手术(10只)。正常成年大鼠(6只)用作对照。所有动物在手术后5至7周处死。获取睾丸的湿重。使用图像分析系统对厚度为5微米的苏木精 - 伊红(HE)染色切片进行体视学分析。在HE染色和原位末端标记(ISEL)染色的载玻片上对细胞凋亡进行定量评估,而在20个高倍视野中评估有丝分裂活性和肥大细胞数量。与假手术组(2199毫克)和对照组(1937毫克)相比,PCS大鼠的睾丸重量显著降低(664毫克)(P <.00001)。与假手术组(126微米)和对照组(108微米)相比,PCS大鼠生精上皮的厚度显著降低(64微米)。PCS大鼠每平方毫米的小管数量和平均曲率显著增加(P <.00001)。与对照组和假手术组(分别为1.2和0.7)相比,PCS大鼠的细胞凋亡增加了112倍(112)。PCS组的有丝分裂显著减少(P =.0089),但肥大细胞数量未变。结果表明,在无肝功能障碍的情况下,PCS通过减少有丝分裂、成熟停滞和生精上皮细胞凋亡增加而导致睾丸萎缩。因此,PCS可能是人类晚期肝病时性腺萎缩的原因。