Sawyer J R, Lukacs J L, Munshi N, Desikan K R, Singhal S, Mehta J, Siegel D, Shaughnessy J, Barlogie B
Departments of Pathology, Medicine, and the Myeloma and Transplantation Research Center, Arkansas Cancer Research Center, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, AR, USA.
Blood. 1998 Dec 1;92(11):4269-78.
Multicolor spectral karyotyping (SKY) was performed on bone marrow samples from 50 patients with multiple myeloma (MM) in anticipation of discovering new previously unidentified translocations. All samples showed complex karyotypes with chromosome aberrations which, in most cases, were not fully characterized by G-banding. Patients of special interest were those who showed add(14)(q32), add(8)(q24) and those whose G-banding karyotypes showed poor chromosome morphology. Three new recurring chromosome translocations not previously reported in MM were identified. Two of the translocations involve recurring aberrations at band 14q32.3, the site of the IgH locus, with different exchange partners. The most frequently recurring rearrangement was a subtle translocation at 14q32.3 designated as a t(14;16)(q32;q22 approximately 23), which was identified in six patients. A second and larger translocation at 14q32, identified in two patients, was designated as a t(9;14)(p13;q32), previously associated with Waldenstrom's macroglobulinemia and lymphoplasmacytoid lymphoma. A third translocation, identified in two patients, involved a whole-arm t(6;8)(p10;q10) translocation. The SKY technique was able to refine the designations of over 156 aberrations not fully characterized by G-banding in this study and resolved additional chromosome aberrations in every patient studied except two. The t(14;16)(q32;q22 approximately 23) identified by SKY in this study suggests this may be a frequent translocation in MM associated with complex karyotypes and disease progression. Therefore, the SKY technique provides a useful adjunct to routine G-banding and fluorescence in situ hybridization studies in the cytogenetic analysis of MM.
对50例多发性骨髓瘤(MM)患者的骨髓样本进行了多色光谱核型分析(SKY),以期发现新的、以前未被识别的易位。所有样本均显示出复杂的核型,伴有染色体畸变,在大多数情况下,G显带不能完全对其进行特征描述。特别感兴趣的患者是那些显示add(14)(q32)、add(8)(q24)的患者以及那些G显带核型显示染色体形态不佳的患者。确定了3种先前在MM中未报道过的新的复发性染色体易位。其中两种易位涉及位于14q32.3(IgH基因座位点)的复发性畸变,交换伙伴不同。最常见的复发性重排是14q32.3处的一种细微易位,命名为t(14;16)(q32;q22约23),在6例患者中被发现。在2例患者中发现的14q32处的第二种且更大的易位被命名为t(9;14)(p13;q32),先前与华氏巨球蛋白血症和淋巴浆细胞样淋巴瘤有关。在2例患者中发现的第三种易位涉及全臂t(6;8)(p10;q10)易位。在本研究中,SKY技术能够完善156种以上G显带未完全特征描述的畸变的命名,并解析了除2例患者外的每例研究患者的其他染色体畸变。本研究中SKY鉴定出的t(14;16)(q32;q22约23)表明,这可能是MM中与复杂核型和疾病进展相关的常见易位。因此,在MM的细胞遗传学分析中,SKY技术为常规G显带和荧光原位杂交研究提供了有用的辅助手段。