Maxwell-Young L, Olshansky E, Steele R
University of Victoria School of Nursing, Vancouver, British Columbia, Canada.
Health Care Women Int. 1998 Nov-Dec;19(6):505-13. doi: 10.1080/073993398246070.
The challenges of doing feminist nursing research include both personal and political elements. Some of these arise from the threefold influences of being nurses, women, and academics within a larger social context that may be antithetical to feminist values. This paper explores such challenges, using examples from the research of each of the three authors. It includes discussion of such concepts as the tendency to reify certain methodologies and the political forces that may drive research decisions. The authors summarize the challenges of doing feminist nursing research as learning to integrate diverse approaches rather than adhering to a politically correct way of conducting research. They draw on their own research experiences to illustrate the internal conflicts and personal struggles inherent in overcoming the perception that there is one proper way to conduct feminist inquiry.
开展女性主义护理研究面临的挑战包括个人和政治因素。其中一些挑战源于在一个可能与女性主义价值观相悖的更大社会背景下，身为护士、女性和学者这三重身份的影响。本文利用三位作者各自研究中的实例探讨了此类挑战。内容包括对某些方法论具体化倾向以及可能推动研究决策的政治力量等概念的讨论。作者们将开展女性主义护理研究的挑战总结为学会整合多种方法，而非坚持政治上正确的研究方式。他们借鉴自身研究经验，以说明在克服认为存在一种开展女性主义探究的正确方式这一观念时所固有的内心冲突和个人挣扎。
