Luppa P B, Reutemann S, Huber U, Hoermann R, Poertl S, Kraiss S, von Bülow S, Neumeier D
Institut für Klinische Chemie und Pathobiochemie, Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München, Germany.
Clin Chem Lab Med. 1998 Oct;36(10):789-96. doi: 10.1515/CCLM.1998.140.
We present the results of a pre-evaluation of the thyroid function test free thyroxine, free triiodothyronine and third generation TSH using the Elecsys electrochemiluminescence immunoassay system. A collaborative field study between the development center of the manufacturer and a clinical chemistry laboratory addressed the reliability and comparability of the new Elecsys assays to established methods under clinical laboratory conditions using samples from routine in vitro thyroid testing. Preliminary (reference) formulations of the reagents and several electrochemiluminescent pilot models were used for assay measurements, either in the company's research center or in the clinical setting. The new thyroid assays were compared with the respective Enzymun-Test assays, performed on the ES300 automated immunoassay analyzer. A WHO standard was used for standardization of TSH, whereas an equilibrium dialysis method was applied for free triiodothyronine. The free thyroxine assay was standardized against the Enzymun-Test free thyroxine assay, which had previously been calibrated against equilibrium dialysis. The aim of this field study was to support the optimization of the technology used for Elecsys in an early stage of development and thereby prepare the ground for the adaptation of the immunoassays to the final Elecsys 2010 random access analyzer. A subsequent multicenter evaluation demonstrated that the requirements of routine thyroid testing in terms of reliability were fulfilled by the system.
我们展示了使用Elecsys电化学发光免疫分析系统对甲状腺功能测试中的游离甲状腺素、游离三碘甲状腺原氨酸和第三代促甲状腺激素进行预评估的结果。制造商的研发中心与一个临床化学实验室开展了一项合作性现场研究,该研究使用来自常规体外甲状腺检测的样本,探讨了在临床实验室条件下,新的Elecsys检测方法与既定方法相比的可靠性和可比性。试剂的初步(参考)配方和几个电化学发光试验模型被用于检测测量,检测工作在公司的研究中心或临床环境中进行。新的甲状腺检测方法与在ES300自动免疫分析仪上进行的各自的酶免疫检测方法进行了比较。促甲状腺激素的标准化使用了世界卫生组织标准,而游离三碘甲状腺原氨酸则采用平衡透析法。游离甲状腺素检测方法是根据酶免疫检测游离甲状腺素方法进行标准化的,该酶免疫检测游离甲状腺素方法此前已针对平衡透析进行了校准。这项现场研究的目的是在开发的早期阶段支持对Elecsys所使用技术的优化,从而为免疫分析方法适应最终的Elecsys 2010随机存取分析仪奠定基础。随后的多中心评估表明,该系统满足了常规甲状腺检测在可靠性方面的要求。