Mössner J
Medizinische Klinik II, Universität Leipzig.
Praxis (Bern 1994). 1998 Nov 11;87(46):1548-57.
Therapy of chronic pancreatitis rests on five arms: Avoidance of alcohol, treatment of pain, replacement therapy for exocrine and endocrine insufficiency and adequate nutrition. Alcohol withdrawal improves pain and the patient's compliance. It also seems to retard the chronic inflammatory process. Therapy of pain depends on the pathomechanism of pain. There is a lack of prospective, controlled studies comparing various treatment regimens. Thus, treatment options are partly dependent on the experience of the physician taking care of the patient and include i.e. for pseudocysts: surgical vs percutaneous or endoscopic drainage; for stenosis of the main pancreatic duct close to the papilla: surgical vs endoscopic drainage (stents); for distal bile duct stenosis: endoscopic stents vs biliodigestive anastomosis vs pancreatic head resection; for pancreatic stones: extracorporal shock wave lithotripsy followed by endoscopic stone extraction vs surgery (pancreaticojejunostomy), finally for inflammatory tumor of the pancreatic head combined with pain with or without compression of the distal bile duct or duodenum: duodenum-preserving pancreatic head resection vs Whipple resection. Patients with pain resistant to medical treatment may be candidates for a transcutaneous blockade of the plexus coeliacus or for epidural nerve blockade before one choses a surgical procedure. Application of pancreatic enzymes does not seem to have a major beneficial effect on pancreatic pain. Modification of nutrition has become less restrictive. Thanks to improved substitution with acid resistant porcine pancreatic extracts with high lipase activity, fat restriction is no longer of paramount importance. However, supply with sufficient calories is still difficult due to pain, inadequate compliance and hypermetabolism.
戒酒、疼痛治疗、外分泌和内分泌功能不全的替代治疗以及充足的营养。戒酒可改善疼痛及患者的依从性,似乎还能延缓慢性炎症进程。疼痛治疗取决于疼痛的发病机制。目前缺乏比较各种治疗方案的前瞻性对照研究,因此治疗方案部分取决于负责照顾患者的医生的经验,例如对于假性囊肿:手术治疗与经皮或内镜引流;对于靠近乳头的主胰管狭窄:手术治疗与内镜引流(支架置入);对于远端胆管狭窄:内镜支架置入与胆肠吻合术与胰头切除术;对于胰石:体外冲击波碎石后内镜取石与手术治疗(胰空肠吻合术),最后对于合并疼痛且伴有或不伴有远端胆管或十二指肠受压的胰头炎性肿瘤:保留十二指肠的胰头切除术与惠普尔手术。对药物治疗有抵抗性疼痛的患者在选择手术之前可能适合进行经皮腹腔神经丛阻滞或硬膜外神经阻滞。应用胰酶似乎对胰腺疼痛没有主要的有益作用。营养调整的限制已减少。由于用具有高脂肪酶活性的耐酸猪胰提取物进行了更好的替代,脂肪限制不再至关重要。然而,由于疼痛、依从性不足和高代谢,提供足够的热量仍然困难。