Mayser P, Wille G, Imkampe A, Thoma W, Arnold N, Monsees T
Department of Dermatology and Andrology, Justus Liebig University Giessen, Germany.
Mycoses. 1998 Sep-Oct;41(7-8):265-71. doi: 10.1111/j.1439-0507.1998.tb00336.x.
A new minimal medium consisting only of L-tryptophan (L-Trp) and a lipid source induced formation of brown pigmentation only in the species Malassezia furfur, which diffuses into the agar. Strains of the species M. sympodialis and M. pachydermatis failed to grow on this medium. On mDixon medium, however, after replacement of peptone by L-Trp, growth of all three Malassezia species was achieved. Under these conditions pigment production was observed with all M. furfur strains tested, although the results for M. pachydermatis strains were inconsistent. M. sympodialis strains showed no pigment production. On the minimal medium pigmentogenesis was induced in M. furfur by only 0.01 g% tryptophan; the pH optimum was pH 5. In all M. furfur strains, alternative amino nitrogen sources given concurrently with Trp suppressed pigmentogenesis. Furthermore, there were differences in the optimal temperature among the individual M. furfur strains. CBS 7019, CBS 6000 and CBS 6001 failed to produce pigment at 37 degrees C. The extract of the culture exhibited remarkable fluorescence, and several indole derivatives with a broad spectrum of colours were detected. This finding may have an impact on the clinical appearance of pityriasis versicolor, a very common skin disease caused by lipophilic yeasts of the genus Malassezia. We hypothesize that in pityriasis versicolor metabolic adaptation of Malassezia yeasts to altered nitrogen conditions on superficial skin might be of patho-physiological importance. Tryptophan as an inducer of pigmentogenesis probably accumulates during excessive sweating, a well-known manifestation of pityriasis versicolor.
一种仅由L-色氨酸(L-Trp)和脂质源组成的新型基本培养基仅在糠秕马拉色菌中诱导形成棕色色素沉着,该色素会扩散到琼脂中。合轴马拉色菌和厚皮马拉色菌菌株在这种培养基上无法生长。然而,在mDixon培养基上,用L-Trp替代蛋白胨后,所有三种马拉色菌都能生长。在这些条件下,所有测试的糠秕马拉色菌菌株都观察到色素产生,尽管厚皮马拉色菌菌株的结果不一致。合轴马拉色菌菌株未显示色素产生。在基本培养基上,仅0.01 g%的色氨酸就能诱导糠秕马拉色菌产生色素;最适pH为5。在所有糠秕马拉色菌菌株中,与色氨酸同时提供的替代氨基氮源会抑制色素产生。此外,各个糠秕马拉色菌菌株的最适温度存在差异。CBS 7019、CBS 6000和CBS 6001在37℃时不产生色素。培养物提取物表现出显著的荧光,并检测到几种具有广泛颜色的吲哚衍生物。这一发现可能会影响花斑糠疹的临床表现,花斑糠疹是一种由马拉色菌属亲脂性酵母引起的非常常见的皮肤病。我们假设,在花斑糠疹中,马拉色菌酵母对表皮皮肤改变的氮条件的代谢适应可能具有病理生理重要性。色氨酸作为色素产生的诱导剂可能在多汗时积累,多汗是花斑糠疹的一种众所周知的表现。