Koroleva G A, Lashkevich V A, Denisova E V, Tereshkina N V, Khoroshilova-Maslova I P, Katargina L A, Lukashev A N, Krichevskaia G I, Khvatova A V
Vopr Virusol. 1998 Sep-Oct;43(5):204-16.
Follow-up (5.5 years) of monkeys with a history of acute enterovirus uveitis (AEU) after intraocular infection with ophthalmotropic ECHO 11 and ECHO 19 strains showed progressive changes in the infected eye; destruction of the iris, formation of films in the anterior chamber of the eye, deformation of the pupil, and signs of cataract and glaucoma. A short (1-30 days) stage of active reproduction of infective virus (up to 10(10) TCD50/g tissue in the first days postinfection) was followed by the second very long stage of limited specific multiplication of virus in ocular tissues. The virus was not detected during the second stage, but its components (virusspecific antigen and crystalloid accumulations of virions) were found in ophthalmic and conjunctival tissues; moreover, high levels of neutralizing antibodies were detected in the blood. The results indicate AEU transformed into a stubborn persistent infection of the eye in monkeys. The findings of this follow-up and published reports about many-year follow-up of children with AEU permit us to classify a post-uveitis disease as a special nosological form of a persistent enterovirus infection and denote it as enterovirus post-uveitis syndrome. The main signs of this syndrome are a history of AEU, progressive destructive changes in the anterior segment of the eye, presence of virus components in ocular tissues in remote periods after infection, and high antibody level in the blood.
对有急性肠道病毒葡萄膜炎(AEU)病史的猴子,在用嗜眼性艾柯病毒11型和艾柯病毒19型毒株进行眼内感染后进行随访(5.5年),结果显示感染眼出现进行性变化;虹膜破坏、眼前房形成薄膜、瞳孔变形以及白内障和青光眼迹象。在感染后最初几天有一个感染性病毒活跃繁殖的短阶段(1 - 30天,感染后第一天病毒滴度可达10(10) TCD50/g组织),随后是病毒在眼组织中有限特异性增殖的第二个很长阶段。在第二个阶段未检测到病毒,但在眼组织和结膜组织中发现了其成分(病毒特异性抗原和病毒粒子的晶体样聚集体);此外,在血液中检测到高水平的中和抗体。结果表明AEU在猴子中转变为一种顽固的眼部持续性感染。本次随访结果以及关于AEU患儿多年随访的已发表报告,使我们能够将葡萄膜炎后疾病归类为持续性肠道病毒感染的一种特殊病种形式,并将其命名为肠道病毒葡萄膜炎后综合征。该综合征的主要体征为有AEU病史、眼前节进行性破坏性变化、感染后很长时间眼组织中存在病毒成分以及血液中抗体水平高。