Shotliff K, Kaushal R, Dove D, Nussey S S
Division of Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, St George's Hospital Medical School, London, UK.
Diabet Med. 1998 Dec;15(12):1028-30. doi: 10.1002/(SICI)1096-9136(1998120)15:12<1028::AID-DIA713>3.0.CO;2-S.
The benefits of thrombolytic therapy in a patient with diabetes having a myocardial infarction are now well accepted but this treatment may be withheld inappropriately because of concerns about retinal haemorrhage. We therefore examined whether junior doctors alter their use of thrombolysis for the treatment of acute myocardial infarctions according to the type of diabetic retinopathy present. A questionnaire asking whether thrombolysis would be given to a 50-year-old male smoker with insulin-treated diabetes and an acute anterior MI was shown, with four unlabelled retinal photographs, to all doctors prescribing thrombolytic therapy in a south London teaching hospital and an affiliated district general hospital. In all, 24 medical SHOs, 16 medical registrars/specialist registrars, 3 medical senior registrars, and 23 casualty SHOs were interviewed. Of these 89% would thrombolyse such a patient with normal fundi, 55% with background diabetic retinopathy, 54 % if this also involved the macula, and 26% if they saw proliferative retinopathy. The more senior grades were more aggressive in their approach. As we believe that all patients with an acute anterior myocardial infarction and diabetes should be considered for thrombolysis irrespective of their retinal appearance these results suggest thrombolytic therapy is being withheld inappropriately.
糖尿病患者发生心肌梗死后进行溶栓治疗的益处现已得到广泛认可,但由于担心视网膜出血,这种治疗可能会被不恰当地延迟。因此,我们研究了初级医生是否会根据糖尿病视网膜病变的类型改变其对急性心肌梗死的溶栓治疗方案。在伦敦南部一家教学医院及其附属地区综合医院,向所有开具溶栓治疗处方的医生展示了一份问卷,问卷中询问对于一名50岁、患有胰岛素依赖型糖尿病、吸烟且发生急性前壁心肌梗死的男性患者是否会进行溶栓治疗,并配有四张未标注的视网膜照片。总共采访了24名内科住院医师、16名内科住院总医师/专科住院医师、3名内科高级住院总医师和23名急诊科住院医师。其中,89%的人会对眼底正常的此类患者进行溶栓治疗,55%的人会对患有背景性糖尿病视网膜病变的患者进行溶栓治疗,如果病变累及黄斑则为54%,而如果看到增殖性视网膜病变则为26%。级别越高的医生采取的措施越积极。由于我们认为所有急性前壁心肌梗死合并糖尿病的患者,无论其视网膜情况如何,都应考虑进行溶栓治疗,因此这些结果表明溶栓治疗被不恰当地延迟了。