Katz-Salamon M, Milerad J
Department of Woman and Child Health, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Arch Dis Child. 1998 Sep;79(3):231-6. doi: 10.1136/adc.79.3.231.
Inspired CO2 is a potent ventilatory stimulant exhibiting a paradoxical inhibitory effect on breathing at high concentrations. Severe respiratory depression as a result of CO2 rebreathing during sleep has been implicated as a possible trigger factor in sudden infant death syndrome (SIDS).
To investigate the ventilatory and heart rate (HR) responses to inhaled CO2 in infants with apnoea of infancy, a group believed to be at increased risk of SIDS.
Thirty one infants with severe sleep related apnoea, 31 infants with mild recurrent apnoea, and 31 age and sex matched controls for the infants with severe sleep related apnoea were studied. HR was computed from digitised RR intervals, "ventilation" was recorded by inductance plethysmography, and PCO2 and PO2 were monitored by transcutaneous electrodes. The ventilatory and HR responses to CO2 were expressed as percentage increase in ventilation and change in HR/unit change in transcutaneous PCO2.
The mean increase in transcutaneous PCO2 during CO2 challenge (0.45 kPa = 3.4 mm Hg) resulted in a mean increase in ventilation of 291%/1 kPa (7.3 mm Hg) increase in transcutaneous PCO2, with no difference between the groups. A significant difference between infants with severe sleep related apnoea and mild recurrent apnoea versus controls (p < 0.02, p < 0.01, respectively) was found in their HR response to CO2 challenge: HR decreased in 12 severe sleep related apnoea infants and 10 infants with mild recurrent apnoea, but only in two controls.
Infants with apnoea of infancy frequently show a paradoxical decrease in HR during CO2 challenge, possibly because of an insufficient ability to mobilise cardiovascular defence mechanisms when challenged with hypercapnia.
吸入二氧化碳是一种强效的通气刺激物,在高浓度时对呼吸表现出矛盾的抑制作用。睡眠期间因二氧化碳重复吸入导致的严重呼吸抑制被认为是婴儿猝死综合征(SIDS)的一个可能触发因素。
研究婴儿期呼吸暂停婴儿对吸入二氧化碳的通气和心率(HR)反应,这一群体被认为患SIDS的风险增加。
对31名患有严重睡眠相关呼吸暂停的婴儿、31名患有轻度复发性呼吸暂停的婴儿以及31名与患有严重睡眠相关呼吸暂停的婴儿年龄和性别匹配的对照组进行了研究。心率通过数字化RR间期计算得出,“通气”通过感应体积描记法记录,经皮电极监测PCO2和PO2。对二氧化碳的通气和HR反应以通气增加的百分比以及经皮PCO2单位变化时HR的变化来表示。
在二氧化碳激发试验期间(0.45 kPa = 3.4 mmHg)经皮PCO2的平均增加导致经皮PCO2每增加1 kPa(7.3 mmHg)通气平均增加291%,各组之间无差异。患有严重睡眠相关呼吸暂停和轻度复发性呼吸暂停的婴儿与对照组在对二氧化碳激发试验的HR反应方面存在显著差异(分别为p < 0.02,p < 0.01):12名患有严重睡眠相关呼吸暂停的婴儿和10名患有轻度复发性呼吸暂停的婴儿心率下降,但对照组中只有2名心率下降。
婴儿期呼吸暂停的婴儿在二氧化碳激发试验期间经常出现心率矛盾性下降,可能是因为在面对高碳酸血症挑战时调动心血管防御机制的能力不足。