Schlenker G, Müller W, Glatzel P, Birkelbach C
Institut für Tier- und Umwelthygiene, Freien Universität Berlin.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 1998 Nov-Dec;111(11-12):418-21.
In the context of investigations about the stability of sexual steroids, which are excreted from animals to the environment, it was checked whether microorganisms of the intestinal microflora influence the degradation of these compounds. The germs used were Escherichia coli or Clostridium perfringens. The hormone investigated was the 4-pregnene-20 beta-ol-3-one (20 beta P4). 20 beta P4 was incubated together with the microbes (experimental groups) and without these (control groups) in nutrient medium for the bacteria over 48 hours at 37 degrees C or 42 degrees C. As a result no differences in concentration were found between the experimental and control groups after incubation. Neither an effect of Escherichia coli nor one of Clostridium perfringens was detectable on the concentration of 20 beta P4. However there was a significant decrease of the 20 beta P4-concentration after the incubation over 48 hours at 37 degrees C or 42 degrees C in both the experimental and control groups. That could indicate a thermal degradation of the compound tested.
在对从动物排泄到环境中的性类固醇稳定性进行调查的背景下,研究了肠道微生物群的微生物是否会影响这些化合物的降解。所用的细菌是大肠杆菌或产气荚膜梭菌。所研究的激素是4-孕烯-20β-醇-3-酮(20βP4)。将20βP4与微生物一起(实验组)和不与微生物一起(对照组)在细菌的营养培养基中于37℃或42℃孵育48小时。结果,孵育后实验组和对照组之间未发现浓度差异。未检测到大肠杆菌或产气荚膜梭菌对20βP4浓度有影响。然而,在37℃或42℃孵育48小时后,实验组和对照组中20βP4的浓度均显著降低。这可能表明所测试的化合物发生了热降解。