Nistri R, Basili G, Vitali A, Carrieri P, Nardi S
Dipartimento di Fisiopatologia Clinica, Università degli Studi, Firenze.
Minerva Chir. 1998 Oct;53(10):827-30.
The colo-uterine fistula is a rare complication of diverticular disease of the colon; the literature review has shown only few well studied cases. The fistula, among the complications of the sigma diverticulitis, is 20% of the observed cases; generally, the bladder is the most involved organ, but also the skin or gut can be interested. If we consider the aetiology of the colo=uterine fistula of the observed case, the presence of the sigma locked stenosis with an endocolic pressure increase, associated with a peridiverticulitis condition, seems to have a relevant rule. The clinical symptomatology is represented by vague abdominal pain localized in particular in the left iliac cavity and by emission of blood, purulent material and stools from the vagina. The diagnosis of colo-uterine fistula is not easily reached: barium enema, Fallopian tube endoscopy and colon endoscopy not always allow to visualize in a right manner the fistula and only the oral administration of non-absorbable substances to be searched in the vaginal tampon, clear each doubt. Regarding the therapy to be carried out, we think that, colic resection en bloc with the uterus is the treatment of choice, while, in emergency, the Hartman operation is the most suitable to avoid the beginning of septic complications.
结肠子宫瘘是结肠憩室病的一种罕见并发症;文献综述显示仅有少数经过充分研究的病例。在乙状结肠憩室炎的并发症中,瘘管占观察病例的20%;一般来说,膀胱是最常受累的器官,但皮肤或肠道也可能受累。如果考虑所观察病例的结肠子宫瘘病因,乙状结肠闭锁性狭窄伴结肠内压力升高以及憩室周围炎状态似乎起了重要作用。临床症状表现为尤其是左髂窝处的模糊腹痛,以及从阴道排出血液、脓性物质和粪便。结肠子宫瘘的诊断不容易做出:钡剂灌肠、输卵管内镜检查和结肠镜检查并不总是能正确显示瘘管,只有通过口服不可吸收物质并在阴道棉塞中查找,才能消除所有疑问。关于应实施的治疗,我们认为,连同子宫整块切除结肠是首选治疗方法,而在紧急情况下,哈特曼手术最适合避免败血症并发症的发生。