Suppr超能文献

罗他霉素治疗女性生殖道衣原体和支原体感染。与交沙霉素的对比研究

[Rokitamycin in the treatment of female genital Chlamydia and Mycoplasma infections. Comparative study vs josamycin ].

作者信息

Colombo U, Pifarotti G, Amidani M, Viezzoli T, Pifarotti P

机构信息

I Clinica Ostetrico-Ginecologica L. Mangiagalli, Università degli Studi, Milano.

出版信息

Minerva Ginecol. 1998 Nov;50(11):491-7.

PMID:9882991
Abstract

BACKGROUND

The macrolides are among the most effective antibiotics against infections due to Chlamydia and Mycoplasma. The drug in such cases must have marked antibacterial activity, good oral bioavailability, and high intracellular diffusion--indispensable for instance with Chlamydia infection. Rokitamycin, a macrolide with a 16-atom lactone ring, has the features for use in the treatment of genital infections caused by Chlamydia or Mycoplasma, penetrating the cell and reaching considerably higher concentrations than other drugs of the same class. The aim of this trial was to gain further knowledge of rokitamycin in genital infections, including cases infected with Mycoplasma hominis, comparing the efficacy and safety of this drug with josamycin, another macrolide widely employed in clinical practice.

METHODS

Patients of either sex, over the age of 18 years, with infections due to Chlamydia trachomatis and Mycoplasma hominis, were admitted. The trial was conducted in accordance with the Declaration of Helsinki and amendments. Fifteen patients were given rokitamycin, one 400 mg tablet every 12 h, and another fifteen received josamycin, one 500 mg tablet every 8 h, for 14 days. Before starting treatment, after the 14 days and after 42 days' follow-up the severity of the following symptoms was assessed: pruritus, burning, erythema, pollakiuria, dysuria, using a four-point rating scale (0 = absent, 1 = mild, 2 = moderate, 3 = strong). The presence or absence of leukorrhea was noted. Patients entered the severity of subjective symptoms daily in a diary. At the end of the trial overall assessments were made on the clinical response, microbiological outcome and efficacy.

RESULTS

Thirty patients of both sexes were admitted, age 21-43 years, with genital infections due to Chlamydia trachomatis and/or Mycoplasma hominis. Fifteen were given rokitamycin, 800 mg/day, and 15 josamycin, 1500 mg/day, for 14 days. In 13 cases in each group an antibiotic was prescribed for the partner too. At the start of the trial microbiological samples were taken; in 13 cases a urethral swab was taken (six in the josamycin and seven in the rokitamycin group), and 17 cervical swabs were taken (respectively nine and eight). At the end of the trial 93% of patients gave a negative microbiological result. Mycoplasma hominis was isolated from one patient treated with rokitamycin, and Chlamydia trachomatis from one patient given josamycin. Symptoms improved at a similar rate in both groups, with no significant differences between the drugs. Safety was excellent in both groups, with no complaints of adverse reactions.

CONCLUSIONS

This trial demonstrates the excellent activity of macrolide antibiotics against genital infections due to Mycoplasma hominis and Chlamydia trachomatis. Rokitamycin and josamycin both gave good or excellent clinical and microbiological outcomes in more than 90% of the cases. Both were extremely well tolerated. These findings confirm and extend the indications for rokitamycin, found in earlier trials to be extremely effective in the treatment of urethritis due to Chlamydia trachomatis and--as a whole--in infections caused by this microrganism.

摘要

背景

大环内酯类药物是治疗衣原体和支原体感染最有效的抗生素之一。在这类病例中,药物必须具有显著的抗菌活性、良好的口服生物利用度和高细胞内扩散性——例如对衣原体感染而言这是必不可少的。罗他霉素是一种具有16元内酯环的大环内酯类药物,具有用于治疗由衣原体或支原体引起的生殖器感染的特性,它能穿透细胞并达到比其他同类药物高得多的浓度。本试验的目的是进一步了解罗他霉素在生殖器感染中的情况,包括人型支原体感染病例,并将该药物与临床实践中广泛使用的另一种大环内酯类药物交沙霉素的疗效和安全性进行比较。

方法

纳入年龄在18岁以上、患有沙眼衣原体和人型支原体感染的男女患者。试验按照《赫尔辛基宣言》及其修订案进行。15例患者服用罗他霉素,每12小时服用1片400mg片剂,另外15例患者服用交沙霉素,每8小时服用1片500mg片剂,疗程为14天。在开始治疗前、治疗14天后以及随访42天后,使用四点评分量表(0=无,1=轻度,2=中度,3=重度)评估以下症状的严重程度:瘙痒、烧灼感、红斑、尿频、尿痛。记录有无白带。患者每天在日记中记录主观症状的严重程度。试验结束时,对临床反应、微生物学结果和疗效进行总体评估。

结果

共纳入30例年龄在21 - 43岁之间、患有沙眼衣原体和/或人型支原体引起的生殖器感染的男女患者。15例患者服用罗他霉素,每日800mg,15例患者服用交沙霉素,每日1500mg,疗程14天。每组各有13例患者的性伴侣也接受了抗生素治疗。试验开始时采集微生物样本;13例患者采集了尿道拭子(交沙霉素组6例,罗他霉素组7例),17例患者采集了宫颈拭子(分别为9例和8例)。试验结束时,93%的患者微生物学结果为阴性。服用罗他霉素的1例患者分离出人型支原体,服用交沙霉素的1例患者分离出沙眼衣原体。两组症状改善率相似,两种药物之间无显著差异。两组安全性均良好,无不良反应投诉。

结论

本试验证明大环内酯类抗生素对人型支原体和沙眼衣原体引起的生殖器感染具有优异的活性。罗他霉素和交沙霉素在90%以上的病例中都取得了良好或优异的临床和微生物学结果。两者耐受性都非常好。这些发现证实并扩展了罗他霉素的适应证,在早期试验中发现罗他霉素在治疗沙眼衣原体引起的尿道炎以及总体上治疗由该微生物引起的感染方面极为有效。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验