Lukkarinen O, Tuuttila P
Department of Surgery, University of Oulu, Finland.
J Med Eng Technol. 1998 Nov-Dec;22(6):270-3. doi: 10.3109/03091909809010010.
The purpose of the study was to assess the applicability of a new ITKA GSD Basic 250 electrosurgical unit (ESU) to urologic endoscopic surgery, laparoscopic surgery and open urologic surgery, its possible interference with videorecording and stray currents in healthy tissues. A new ITKA GSD Basic 250 ESU (test ESU) was used and compared to conventional ESU (Berchtold Elektrotom 390 as reference ESU). Experimental surgery was carried out on three female pigs, which underwent endoscopic, laparoscopic and open surgery. Altogether 29 patients underwent either endoscopic or open surgery with the test ESU. In experimental surgery, the ideal cutting and coagulation settings of the test ESU were in the range 15-25% for endoscopic surgery. In laparoscopic surgery, tissues were ideally resected and removed at 10-15% power settings. In open experimental surgery, the ideal power settings were 25-30%. In human surgery, the test ESU operated well at 25-35% power settings in endoscopic surgery, while in open surgery on humans the ideal settings were 25-35% in monopolar use and 20-25% in bipolar use. When used for endoscopic operations, the test ESU did not interfere with videorecording. Nor were any adverse effects seen in the surrounding tissues. The patients had neither early nor late complications. Histopathological findings revealed no differences in healing between the test ESU and reference ESU. Experimental and patient surgery showed the test ESU to be both safe and effective. It is suitable to be used in urologic endoscopic surgery, laparoscopic surgery and open urologic surgery. It does not interfere with videorecording or cause harmful stray currents in surrounding tissues. Power can be adjusted linearly and precisely. Low-power operation is also possible.
本研究的目的是评估新型ITKA GSD Basic 250电外科设备(ESU)在泌尿外科内镜手术、腹腔镜手术和开放性泌尿外科手术中的适用性,以及其对视频录制的可能干扰和在健康组织中的杂散电流。使用了一台新型ITKA GSD Basic 250 ESU(测试ESU),并与传统ESU(Berchtold Elektrotom 390作为参考ESU)进行比较。对三只雌性猪进行了实验性手术,这些猪接受了内镜手术、腹腔镜手术和开放性手术。共有29例患者使用测试ESU进行了内镜手术或开放性手术。在实验性手术中,测试ESU在内镜手术中的理想切割和凝血设置范围为15% - 25%。在腹腔镜手术中,在10% - 15%的功率设置下能理想地切除和移除组织。在开放性实验手术中,理想的功率设置为25% - 30%。在人类手术中,测试ESU在内镜手术中在25% - 35%的功率设置下运行良好,而在人类开放性手术中,单极使用时理想设置为25% - 35%,双极使用时为20% - 25%。当用于内镜操作时,测试ESU不会干扰视频录制。周围组织也未出现任何不良反应。患者既没有早期并发症也没有晚期并发症。组织病理学结果显示测试ESU和参考ESU在愈合方面没有差异。实验性手术和患者手术表明测试ESU既安全又有效。它适用于泌尿外科内镜手术、腹腔镜手术和开放性泌尿外科手术。它不会干扰视频录制或在周围组织中产生有害的杂散电流。功率可以线性且精确地调节。低功率操作也是可行的。