Minson C T, Wladkowski S L, Pawelczyk J A, Kenney W L
Noll Physiological Research Center, The Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania 16802-6900, USA.
Am J Physiol. 1999 Jan;276(1 Pt 2):R203-12. doi: 10.1152/ajpregu.1999.276.1.r203.
During upright tilting, blood is translocated to the dependent veins of the legs and compensatory circulatory adjustments are necessary to maintain arterial pressure. For examination of the effect of age on these responses, seven young (23 +/- 1 yr) and seven older (70 +/- 3 yr) men were head-up tilted to 60 degrees in a thermoneutral condition and during passive heating with water-perfused suits. Measurements included heart rate (HR), cardiac output (Qc; acetylene rebreathing technique), central venous pressure (CVP), blood pressures, forearm blood flow (venous occlusion plethysmography), splanchnic and renal blood flows (indocyanine green and p-aminohippurate clearance), and esophageal and mean skin temperatures. In response to tilting in the thermoneutral condition, CVP and stroke volume decreased to a greater extent in the young men, but HR increased more, such that the fall in Qc was similar between the two groups in the upright posture. The rise in splanchnic vascular resistance (SVR) was greater in the older men, but the young men increased forearm vascular resistance (FVR) to a greater extent than the older men. The fall in Qc during combined heat stress and tilting was greater in the young compared with older men. Only four of the young men versus six of the older men were able to finish the second tilt without becoming presyncopal. In summary, the older men relied on a greater increase in SVR to compensate for a reduced ability to constrict the skin and muscle circulations (as determined by changes in FVR) during head-up tilting.
在直立倾斜过程中,血液会转移至腿部的下垂静脉,因此需要进行代偿性循环调节以维持动脉血压。为了研究年龄对这些反应的影响,七名年轻男性(23±1岁)和七名老年男性(70±3岁)在热中性条件下以及使用水灌注服进行被动加热时,进行了60度的头高位倾斜试验。测量指标包括心率(HR)、心输出量(Qc;乙炔再呼吸技术)、中心静脉压(CVP)、血压、前臂血流量(静脉阻塞体积描记法)、内脏和肾血流量(吲哚菁绿和对氨基马尿酸清除率)以及食管温度和平均皮肤温度。在热中性条件下对倾斜的反应中,年轻男性的CVP和每搏输出量下降幅度更大,但HR升高幅度更大,因此在直立姿势下两组的Qc下降幅度相似。老年男性的内脏血管阻力(SVR)升高幅度更大,但年轻男性的前臂血管阻力(FVR)升高幅度比老年男性更大。与老年男性相比,年轻男性在热应激和倾斜联合作用下Qc的下降幅度更大。年轻男性中只有四人,而老年男性中有六人能够完成第二次倾斜而不出现接近晕厥的症状。总之,老年男性在头高位倾斜过程中,依赖SVR更大幅度的升高来补偿皮肤和肌肉循环收缩能力下降(由FVR变化确定)的情况。