Little M, Mulcahy R F
Department of Emergency Medicine, Cairns Base Hospital, QLD.
Med J Aust. 1998;169(11-12):638-41. doi: 10.5694/j.1326-5377.1998.tb123443.x.
Envenomation by the Irukandji jellyfish (Carukia barnesi) can result in an array of systemic symptoms known as Irukandji syndrome. In 1996, 62 people presented to Cairns emergency departments with Irukandji envenomation: 57 developed systemic symptoms, and 38 required parenteral narcotics. All patients were discharged home within 24.5 hours, except for two who required high-dependence care for pulmonary oedema. Patients were more likely to be stung on hotter days, with lower-than-average rainfall in the past seven days, and with winds from the north, but less-than-average wind speed. We offer a protocol for treating patients with Irukandji envenomation.
伊鲁坎吉水母(Carukia barnesi)蜇伤可导致一系列被称为伊鲁坎吉综合征的全身症状。1996年,62名因伊鲁坎吉水母蜇伤而前往凯恩斯急诊科就诊的患者中:57人出现了全身症状,38人需要注射麻醉剂。除两名因肺水肿需要高依赖护理的患者外,所有患者均在24.5小时内出院。患者在天气较热、过去七天降雨量低于平均水平、有北风但风速低于平均水平的日子里更容易被蜇伤。我们提供了一种治疗伊鲁坎吉水母蜇伤患者的方案。