Suppr超能文献

[亚硝基化合物。人体中的分析及潜在致癌性]

[N-nitroso compounds. Analysis and possible carcinogenicity in man].

作者信息

Griciute L

出版信息

IARC Sci Publ (1971). 1976(13):375-85.

PMID:1002182
Abstract

Much work has been carried out on N-nitroso compounds but their role in human pathology has still to be elucidated. We cannot extrapolate experimental data to the human situation but we do have indirect evidence that nitroso compounds can be carcinogens in man. Although some nitrosamines are organ-specific, the nitroso group induces the development of many different types of cancer in animals It is probable that the same phenomenon occurs in human pathology, and we cannot therefore expect to have special case reports on their carcinogenicity in man. Therefore, an alternative approach to the study of the role of nitrosamines in human pathology would be to establish a correlation between cancer morbidity in some regions and amounts of N-nitroso compounds in the environment. In view of the complexity of the problem of in vivo nitrosamine formation, it is more realistic nowadays to measure exogenous nitrosamines. Many laboratories are currently engaged on studies on N-nitroso compounds, although systematic information on their presence in the environment is scant. Furthermore, the data acquired by different laboratories has been obtained using a variety of methods for sampling, storage, clean-up and identification and estimation, with the result that it is not known to what extent these results are comparable.Therefore, the standardization and determination of comparability of methods for the identification of N-nitroso compounds is the first step towards their quantitation in the environment. Adequate methods are now available for the determination of volatile nitrosamines, down to the mug/dg level, but methods for non-volatile nitrosamines are still in the development stages. In order to avail all interested laboratories of information on analytical methods for volatile nitrosamines, IARC's analytical chemistry laboratory has organized a three part collaborative study using samples of canned luncheon meat. The results of this study were encouraging, and the European Sub-Committee for the Guidance of Collaborative Studies, at its last meeting, recommended that such studies be continued and extendedto include non-volatile nitrosamines. In parallel with the perfection of analytical techniques, IARC has initiated studies on the measurement of volatile nitrosamines in the environment in conjuction with the epidemiological studies on oesophageal cancer at present being carried out. The data collected up to now is far from being complete but it is important in that it represents the first step towards the evaluation of the risk to health of N-nitroso compounds, which constitute a part of the total carcinogenic load in the human environment.

摘要

关于N-亚硝基化合物已开展了大量工作,但其在人类病理学中的作用仍有待阐明。我们不能将实验数据外推至人类情况,但我们确实有间接证据表明亚硝基化合物可能是人类致癌物。虽然一些亚硝胺具有器官特异性,但亚硝基基团可在动物体内诱发多种不同类型的癌症。很可能在人类病理学中也会出现同样的现象,因此我们不能期望获得关于它们对人类致癌性的特殊病例报告。因此,研究亚硝胺在人类病理学中作用的另一种方法是建立某些地区的癌症发病率与环境中N-亚硝基化合物含量之间的相关性。鉴于体内亚硝胺形成问题的复杂性,目前测量外源性亚硝胺更为现实。许多实验室目前都在从事关于N-亚硝基化合物的研究,尽管关于它们在环境中存在情况的系统信息很少。此外,不同实验室获得的数据是使用各种采样、储存、净化以及鉴定和估算方法得到的,结果是不清楚这些结果在多大程度上具有可比性。因此,亚硝基化合物鉴定方法的标准化及可比性测定是对其在环境中进行定量的第一步。现在已有足够的方法可测定挥发性亚硝胺,检测限可达微克/分克水平,但非挥发性亚硝胺的测定方法仍处于研发阶段。为了让所有感兴趣的实验室都能获取关于挥发性亚硝胺分析方法的信息,国际癌症研究机构的分析化学实验室利用罐装午餐肉样本组织了一项分三部分的协作研究。这项研究的结果令人鼓舞,欧洲协作研究指导小组在上次会议上建议继续并扩大此类研究,将非挥发性亚硝胺包括在内。在完善分析技术的同时,国际癌症研究机构已与目前正在进行的食管癌流行病学研究相结合,启动了关于环境中挥发性亚硝胺测量的研究。到目前为止收集的数据远未完整,但很重要,因为它是评估N-亚硝基化合物对健康风险的第一步,N-亚硝基化合物是人类环境中总致癌负荷的一部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验