McNulty J G, Hickey N, Thornton J, Osborne D H
Department of Radiology, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
Am J Gastroenterol. 1999 Feb;94(2):480-3. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.881_j.x.
Percutaneous treatment of eight high risk patients with jaundice due to common bile duct stones who were unfit for, or refused surgery and in whom endoscopic therapy failed.
Fine needle percutaneous cholangiography was followed by catheterization of the bile duct and insertion of a 10-Fr double pigtail Teflon stent in seven cases and a metal stent in one patient with bile duct stones and noncalculous lower common bile duct obstruction.
Stent insertion was successful in all patients. Two patients showed pus in the common bile duct. Stent insertion in these relieved the jaundice, but one patient died from sepsis at 72 h. The other patient died from renal and respiratory failure 3 wk after stent insertion with resolution of the jaundice. In six patients, stent therapy relieved the jaundice for periods up to 3 yr or death from other causes.
These findings suggest that percutaneous transhepatic stent insertion is a reasonable alternative for the management of common bile duct stones when endoscopic stent insertion fails.
对8例因胆总管结石导致黄疸的高危患者进行经皮治疗,这些患者不适合或拒绝手术,且内镜治疗失败。
在7例患者中,先进行细针经皮胆管造影,随后进行胆管插管并置入10F双猪尾聚四氟乙烯支架;1例患有胆管结石且胆总管下段非结石性梗阻的患者置入金属支架。
所有患者支架置入均成功。2例患者胆总管内有脓液。这些患者置入支架后黄疸缓解,但1例患者在72小时时死于败血症。另1例患者在支架置入后3周死于肾和呼吸衰竭,黄疸消退。6例患者中,支架治疗使黄疸缓解长达3年或直至因其他原因死亡。
这些发现表明,当内镜支架置入失败时,经皮经肝支架置入是治疗胆总管结石的一种合理替代方法。