Schüpbach P, Meier P
Helv Chir Acta. 1976 Dec;43(5-6):497-502.
Because of the impending danger of bronchopneumonial infection caused by hospital germs we consider it of utmost importance in the care and treatment of patients with instable thorax to shorten the period of intubation and artificial respiration. By stabilizing 3 or 4 chozen ribs within the flailing chest wall, we found it possible to significantly reduce the period of intubation, intensive care and hospitalisation. The splinting of several ribs individually by introducing socalled "Rehbein plates" into the medullary cavity of those in question proved to be a trustworthy method in achieving this goal.
由于医院病菌引发支气管肺炎感染的潜在危险，我们认为在不稳定胸部患者的护理和治疗中，缩短插管和人工呼吸时间至关重要。通过稳定连枷胸壁内选定的3或4根肋骨，我们发现有可能显著缩短插管、重症监护和住院时间。通过将所谓的“雷贝因钢板”插入相关肋骨的骨髓腔来分别固定几根肋骨，被证明是实现这一目标的可靠方法。
