von Segesser L K, Stauffer J C, Delabays A, Chassot P G
Service de chirurgie cardio-vasculaire, Centre Hospitalier Universitaire, CHUV, Lausanne.
Ther Umsch. 1998 Dec;55(12):767-72.
Tricuspid regurgitation is relatively common. Due to the progress made in echocardiography, its diagnosis is in general made readily and in reliable fashion. Basically one has to distinguish between functional tricuspid valve regurgitation due to volume and/or pressure overload of the right ventricle with intact valve structures versus tricuspid valve regurgitation due to pathologic valve structures. The clear identification of the regurgitation mechanism is of prime importance for the treatment. Functional tricuspid valve regurgitation can often be improved by medical treatment of heart failure, and eventually a tricuspid valve plasty can solve the problem. However, the presence of pathologic tricuspid valve structures makes in general more specific plastic surgical procedures and even prosthetic valve replacements necessary. A typical example for a structural tricuspid valve regurgitation is the case of a traumatic papillary muscle rupture. Due to the sudden onset, this pathology is not well tolerated and requires in general surgical reinsertion of the papillary muscle. In contrast, tricuspid valve regurgitation resulting from chronic pulmonary embolism with pulmonary artery hypertension, can be improved by pulmonary artery thrombendarteriectomy and even completely cured with an additional tricuspid annuloplasty. However, tricuspid regurgitations due to terminal heart failure are not be addressed with surgery directed to tricuspid valve repair or replacement. Heart transplantation, dynamic cardiomyoplasty or mechanical circulatory support should be evaluated instead.
三尖瓣反流相对常见。由于超声心动图技术的进步,其诊断通常既容易又可靠。基本上,必须区分右心室容量和/或压力负荷过重导致的功能性三尖瓣反流(瓣膜结构完整)与病理性瓣膜结构导致的三尖瓣反流。明确反流机制对于治疗至关重要。功能性三尖瓣反流通常可通过心力衰竭的药物治疗得到改善,最终三尖瓣成形术可解决问题。然而,病理性三尖瓣结构的存在通常需要更具体的整形手术程序,甚至需要进行人工瓣膜置换。结构性三尖瓣反流的一个典型例子是外伤性乳头肌破裂。由于发病突然,这种病理情况耐受性差,通常需要手术重新植入乳头肌。相比之下,慢性肺栓塞伴肺动脉高压导致的三尖瓣反流,可通过肺动脉血栓内膜剥脱术得到改善,甚至通过附加三尖瓣环成形术可完全治愈。然而,终末期心力衰竭导致的三尖瓣反流,不应通过针对三尖瓣修复或置换的手术来解决。相反,应评估心脏移植、动力性心肌成形术或机械循环支持。