Escofier N, Boichot E, Germain N, Silva P M, Martins M A, Lagente V
INSERM U456, Laboratoire de Pharmacodynamie et de Pharmacologie Moléculaire, Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Université de Rennes I, France.
Fundam Clin Pharmacol. 1999;13(1):96-101. doi: 10.1111/j.1472-8206.1999.tb00326.x.
The aim of this study was to investigate the effects of IL-10, a cell permeable analogue of cyclic AMP, dibutyryl-cAMP (db-cAMP), modulators of intracellular cyclic AMP such as phosphodiesterase (PDE) inhibitors and a beta 2-adrenoceptor agonist, salmeterol, on pulmonary inflammation following acute lung injury induced by endotoxin exposure in rats. Pulmonary inflammation was induced in adult Wistar rats by a 60-min exposure to endotoxin (lipopolysaccharide, LPS, 100 micrograms/mL). 4 h later bronchoalveolar lavage (BAL) was performed. The PDE inhibitors, rolipram (3 and 5 mg/kg) and theophylline (30 and 100 mg/kg) inhibited neutrophil recruitment, TNF-alpha release and cellular activation in BAL. Salmeterol (0.5 mg/mL) and IL-10 (0.1 microgram) only inhibit TNF-alpha increase in the BAL fluid and db-AMPc (2.5 micrograms/rat) was ineffective. The present data show that the selective PDE4 inhibitor, rolipram, and the non-selective PDE inhibitor, theophylline, markedly reduced the pulmonary inflammation associated with acute lung injury in the rat. These effects may be mediated in part by IL-10 rather than by cyclic AMP, as demonstrated by the potent inhibitory activity of exogenous IL-10 on the increase in TNF-alpha release in BAL fluid of rats exposed to LPS.
本研究旨在探讨白细胞介素-10(IL-10)、环磷酸腺苷(cAMP)的细胞可渗透类似物二丁酰环磷腺苷(db-cAMP)、细胞内环磷酸腺苷调节剂如磷酸二酯酶(PDE)抑制剂以及β2肾上腺素能受体激动剂沙美特罗对大鼠内毒素暴露诱导的急性肺损伤后肺部炎症的影响。通过将成年Wistar大鼠暴露于内毒素(脂多糖,LPS,100微克/毫升)60分钟来诱导肺部炎症。4小时后进行支气管肺泡灌洗(BAL)。PDE抑制剂咯利普兰(3和5毫克/千克)和茶碱(30和100毫克/千克)抑制了BAL中的中性粒细胞募集、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)释放和细胞活化。沙美特罗(0.5毫克/毫升)和IL-10(0.1微克)仅抑制BAL液中TNF-α的增加,而二丁酰环磷腺苷(2.5微克/只大鼠)无效。目前的数据表明,选择性PDE4抑制剂咯利普兰和非选择性PDE抑制剂茶碱显著减轻了大鼠急性肺损伤相关的肺部炎症。这些作用可能部分由IL-10介导,而非由环磷酸腺苷介导,如外源性IL-10对暴露于LPS的大鼠BAL液中TNF-α释放增加的强效抑制活性所证明。