Bülow M, Olsson R, Ekberg O
Department of Diagnostic Radiology, Malmö University Hospital, Lund University, Malmö, Sweden.
Dysphagia. 1999 Spring;14(2):67-72. doi: 10.1007/PL00009589.
Simultaneous videoradiography and solid-state manometry (videomanometry) was applied in eight healthy volunteers (four women, four men; age range 25-64 years, mean age 41 years) without swallowing problems. Three different swallowing techniques were tested; supraglottic swallow, effortful swallow, and chin tuck. Seven videoradiographic variables and six manometric variables were analyzed. The supraglottic swallowing technique did not differ significantly from that of the control swallows. The effortful swallow had a significantly (p = 0.0001) reduced hyoid-mandibular distance preswallow due to an elevation of the hyoid and the larynx, which caused a significantly (p = 0.007) reduced maximal hyoid movement and a significantly (p = 0.009) reduced laryngeal elevation during swallow. The chin tuck swallow had a significantly (p = 0. 001) reduced laryngohyoid distance and also a significantly (p = 0. 004) reduced hyoid-mandibular distance. The chin tuck swallow also displayed significantly (p = 0.003) weaker pharyngeal contractions. Videomanometry allows for analysis of bolus transport, movement of anatomical structures, and measurement of intraluminal pressures. These variables are important when evaluating swallowing techniques. In the present study, we made a few observations that never have been reported before. When healthy volunteers performed supraglottic swallow, they performed the technique somewhat differently. Therefore, we assume dysphagic patients would need a substantial period of training to perform a technique efficiently. Chin tuck could impair protection of the airways in dysphagic patients with weak pharyngeal constrictor muscles.
对8名无吞咽问题的健康志愿者(4名女性,4名男性;年龄范围25 - 64岁,平均年龄41岁)进行了同步视频放射成像和固态测压法(视频测压法)。测试了三种不同的吞咽技巧;声门上吞咽、用力吞咽和收颌吞咽。分析了7个视频放射成像变量和6个测压变量。声门上吞咽技巧与对照吞咽相比无显著差异。用力吞咽在吞咽前由于舌骨和喉部抬高,舌骨 - 下颌骨距离显著(p = 0.0001)减小,这导致吞咽过程中最大舌骨移动显著(p = 0.007)减小以及喉部抬高显著(p = 0.009)减小。收颌吞咽的喉 - 舌骨距离显著(p = 0.001)减小,舌骨 - 下颌骨距离也显著(p = 0.004)减小。收颌吞咽还显示出咽部收缩显著(p = 0.003)减弱。视频测压法可用于分析食团运输、解剖结构的运动以及腔内压力的测量。在评估吞咽技巧时,这些变量很重要。在本研究中,我们有一些以前从未报道过的观察结果。当健康志愿者进行声门上吞咽时,他们执行该技巧的方式略有不同。因此,我们认为吞咽困难的患者需要大量时间来有效执行一种技巧。对于咽部收缩肌较弱的吞咽困难患者,收颌可能会损害气道保护。