Wald A
Department of Medicine and Epidemiology, University of Washington, Seattle 98122, USA.
Clin Infect Dis. 1999 Jan;28 Suppl 1:S4-13. doi: 10.1086/514723.
Genital herpes is among the most prevalent sexually transmitted diseases. Optimal management of genital herpes includes accurate diagnosis, antiviral therapy, and counseling of patients about complications and transmission of herpes simplex virus (HSV). Antiviral therapy offers significant palliation, and the option of episodic or suppressive treatment should be offered to all patients with genital herpes. Valacyclovir and famciclovir are two newer antiviral agents that are effective and safe for the treatment of genital herpes. Prevention strategies for sexual and perinatal transmission of HSV have not been well defined. Availability of type-specific serological tests for HSV antibodies may assist in identifying persons at risk for acquiring or transmitting HSV infection. Further research is needed to define strategies to prevent the spread of this epidemic infection.
生殖器疱疹是最常见的性传播疾病之一。生殖器疱疹的最佳管理包括准确诊断、抗病毒治疗以及就单纯疱疹病毒(HSV)的并发症和传播向患者提供咨询。抗病毒治疗能显著缓解症状,对于所有生殖器疱疹患者都应提供发作期或抑制性治疗的选择。伐昔洛韦和泛昔洛韦是两种新型抗病毒药物,对治疗生殖器疱疹有效且安全。HSV性传播和围产期传播的预防策略尚未明确界定。HSV抗体分型特异性血清学检测的可用性可能有助于识别有感染或传播HSV风险的人群。需要进一步研究以确定预防这种流行性感染传播的策略。